Sabuk kebenaran dan kesetiaan
Yesaya 11:5
Tunas dari Isai: Damai dan Keadilan
“Kebenaran akan menjadi sabuk di pinggang-Nya dan kesetiaan adalah ikat pinggang-Nya.”Yesaya 11:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ia tidak akan menyimpang dari kebenaran dan kesetiaan, seperti ikat pinggang tetap terikat pada pinggang.”Yesaya 11:5 · TB
Terjemahan Baru
“Ia bertindak dengan adil dan setia dalam segala-galanya.”Yesaya 11:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And righteousness shall be the girdle of his loins, and faithfulness the girdle of his reins.”Yesaya 11:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 11:5?
Ayat ini menggambarkan pakaian Mesias yang terdiri dari kebenaran dan kesetiaan, seperti sabuk yang mengikat. Ini berarti seluruh karakter dan tindakan-Nya dilandasi oleh kebenaran dan kesetiaan.
Latar belakang
Pakaian raja yang adil
Metafora sabuk dan ikat pinggang menggambarkan karakter raja sebagai pakaian yang selalu melekat. Kebenaran dan kesetiaan adalah fondasi pemerintahan-Nya, bukan sekadar atribut.
Di mana
Yerusalem
Di bait suci, siang hari
Kapan
~700 SM
Kerajaan Terbagi
Yang berbicara
Yesaya
Nabi besar, penasihat raja, ~740 SM
Kepada
Umat Yehuda
Bangsa pilihan yang sedang dalam ancaman
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
צֶדֶק
tsedeq · kebenaran
Keadilan yang benar, integritas moral
אֱמוּנָה
emunah · kesetiaan
Keteguhan, keandalan, setia pada janji
אֵזוֹר
ezor · ikat pinggang
Sabuk pinggang, alat untuk mengikat jubah
Tsedeq dan emunah adalah dua sisi karakter yang saling melengkapi: kebenaran adalah standar, kesetiaan adalah komitmen untuk menegakkannya. Keduanya adalah 'pakaian' yang tidak bisa dipisahkan dari raja ideal.
Tahukah kamu
Sabuk pinggang
Di zaman kuno, sabuk bukan sekadar aksesori, tetapi menggulung jubah agar siap bekerja. Ini melambangkan kesiapan dan kekuatan untuk bertindak.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 11:5
Mazmur 85:10
Pasangan setia
“Kasih dan kesetiaan akan bertemu, keadilan dan damai sejahtera akan berpelukan.”
Lukas 1:75
Hidup benar
“dalam kekudusan dan kebenaran di hadapan-Nya seumur hidup kita.”
Efesus 6:14
Jubah kebenaran
“Jadi berdirilah teguh, berikatpinggangkan kebenaran dan berzirahkan kebenaran dan berzirahkan kebenaran”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 11:5
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya tentang pakaian rohani yang dipakai di surga kelak.
✓ Yang sebenarnya
Ini menggambarkan karakter Tuhan yang harus kita teladani dan kenakan sehari-hari.
✕ Sering dikira
Kebenaran dan kesetiaan hanya untuk raja, bukan untuk orang biasa.
✓ Yang sebenarnya
Semua orang percaya dipanggil untuk hidup dalam kebenaran dan kesetiaan.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 11:5
Apa yang kita pakai sehari-hari mencerminkan karakter kita. Biarlah integritas dan kesetiaan menjadi penutup hidup kita di hadapan Tuhan dan sesama.
Tuhan, kenakanlah aku dengan kebenaran dan kesetiaan agar hidupku memuliakan-Mu. Amin.