Yeremia 9:17
“Beginilah firman TUHAN semesta alam, “Pertimbangkanlah, dan panggillah perempuan-perempuan peratap untuk datang; dan suruhlah orang menjemput perempuan-perempuan bijaksana supaya mereka datang.”Yeremia 9:17 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Perhatikanlah! Panggillah perempuan-perempuan peratap, supaya mereka datang, dan suruhlah orang kepada perempuan-perempuan yang bijaksana, supaya mereka datang! Yeremia 9.18–23 50”Yeremia 9:17 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN Yang Mahakuasa berkata kepada umat-Nya, "Perhatikanlah apa yang sedang terjadi di negeri ini, dan segeralah panggil para peratap. Suruhlah mereka datang dan menyanyikan lagu perkabungan."”Yeremia 9:17 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Thus saith the LORD of hosts, Consider ye, and call for the mourning women, that they may come; and send for cunning women, that they may come:”Yeremia 9:17 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 9:17?
Tuhan memanggil perempuan-perempuan peratap untuk meratap, menunjukkan bahwa kesedihan atas penghakiman harus diekspresikan. Ini juga menyiratkan bahwa dukacita yang tulus adalah respons yang tepat terhadap dosa dan konsekuensinya.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 9:17
Kita mungkin terlalu cepat melupakan kesalahan dan bersikap biasa saja. Meluapkan dukacita di hadapan Tuhan atas dosa bisa menjadi langkah awal untuk bertobat dan berubah.
Tuhan, ajari kami menangis di hadapan-Mu atas dosa kami, agar hati kami peka terhadap kehendak-Mu. Amin.