Lumehart

Mata Mencucurkan Air Mata

Yeremia 9:18

Ratapan dan Peringatan atas Dosa Israel

“Biarlah mereka bersegera dan menaikkan tangisan untuk kita supaya mata kita dapat mencucurkan air mata, dan kelopak mata kita berlinangan air.”

Yeremia 9:18 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

Arti ayat

Apa Arti Yeremia 9:18?

Perempuan-perempuan peratap diminta untuk segera membuat mata mereka berlinang air mata, sebagai tanda dukacita yang mendalam atas kehancuran Sion. Air mata di sini melambangkan pertobatan dan kesedihan karena kehilangan berkat Tuhan.

Latar belakang

Ratapan yang Diminta

TUHAN meminta agar para peratap cepat datang dan menaikkan tangisan supaya semua orang ikut mencucurkan air mata. Ini menggambarkan betapa menyeluruhnya duka yang akan melanda seluruh bangsa.

Di mana

Yerusalem

Menjelang kehancuran kota

Kapan

~586 SM

Zaman Kerajaan Yehuda

Abraham
Keluaran
Kerajaan
Pembuangan
Yesus
Pengepungan Babel
Pembuangan
Kamu di sini
T

Yang berbicara

TUHAN semesta alam

Allah yang berkuasa, berbicara melalui nabi Yeremia

U

Kepada

Umat Yehuda

Mereka yang akan menangis karena kehancuran

Studi kata

Kata Kunci dalam Bahasa Asli

מָהַר

mahar · bersegera

cepat, bergegas, segera

נָשָׂא

nasa · menaikkan

mengangkat, membawa naik

דִּמְעָה

dim'ah · air mata

tetesan mata, tangisan

Ada urutan: bergegas, menaikkan, dan air mata. Ini menunjukkan bahwa ratapan adalah tindakan yang proaktif dan ekspresif, bukan pasif. Air mata menjadi respons yang benar terhadap akibat dosa.

Tahukah kamu

Air Mata dalam Alkitab

Dalam budaya Ibrani, air mata adalah simbol penyesalan dan kesedihan yang dalam. Istilah 'dim' (air mata) sering muncul dalam kitab Ratapan dan Mazmur, menunjukkan hubungan intim antara emosi dan ibadah.

Ayat terkait

Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 9:18

Mazmur 6:7

ekspresi air mata

“Aku lesu karena mengeluh; setiap malam aku menggenangi tempat tidurku dengan air mataku”

Yesaya 22:4

menangis atas kehancuran

“Sebab itu aku berkata: Biarkanlah aku menangis dengan pedih”

Lukas 19:41

ratapan atas kota

“Ketika Yesus dekat kota Yerusalem, Ia menangis atasnya”

Sering disalahpahami

Salah Kaprah tentang Yeremia 9:18

✕  Sering dikira

Menangis itu tanda kelemahan iman.

✓  Yang sebenarnya

Alkitab menunjukkan bahwa menangis adalah respons yang wajar dan penting, bahkan Yesus menangis.

✕  Sering dikira

Ayat ini hanya untuk perempuan.

✓  Yang sebenarnya

Meskipun menyebut perempuan peratap, semua orang dipanggil untuk ikut meratap, termasuk laki-laki.

Renungan

Renungan Singkat Yeremia 9:18

Menangis di hadapan Tuhan bukan tanda kelemahan, melainkan kerendahan hati. Saat kita berdukacita atas dosa dan akibatnya, Tuhan dekat dan siap memulihkan.

Ya Tuhan, izinkanlah air mataku menjadi doa, dan ubahlah dukacitaku menjadi sukacita karena kasih-Mu. Amin.