Yeremia 8:6
“Aku telah memperhatikan dan mendengar, tetapi mereka tidak mengatakan yang benar. Tidak seorang pun bertobat dari kejahatannya, dengan berkata, ‘Apa yang telah aku lakukan?’ Setiap orang berbelok ke tujuannya sendiri, seperti kuda yang bergegas ke medan pertempuran.”Yeremia 8:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Aku telah memperhatikan dan mendengarkan: mereka tidak berkata dengan jujur! Tidak ada yang menyesal karena kejahatannya dengan mengatakan: Apakah yang telah kulakukan ini! Sambil berlari semua mereka berpaling, seperti kuda yang menceburkan diri ke dalam pertempuran.”Yeremia 8:6 · TB
Terjemahan Baru
“Aku telah mendengarkan baik-baik, tapi kamu tidak berbicara sebagaimana mestinya. Tidak seorang pun dari kamu menyesali perbuatannya yang jahat. Tak ada yang berkata, 'Apa kesalahanku?' Kamu semua mengikuti jalanmu sendiri seperti kuda menyerbu ke dalam pertempuran.”Yeremia 8:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“I hearkened and heard, but they spake not aright: no man repented him of his wickedness, saying, What have I done? every one turned to his course, as the horse rusheth into the battle.”Yeremia 8:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 8:6?
Allah telah memperhatikan dan mendengar umat-Nya, tetapi mereka tidak berkata jujur tentang dosa mereka. Tidak ada yang menyesal dan berkata, 'Apa yang telah aku lakukan?' Mereka semua pergi mengejar keinginan mereka sendiri, seperti kuda yang berlari menuju medan perang tanpa memikirkan akibatnya.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 8:6
Jujur terhadap diri sendiri adalah awal dari pertobatan. Sering kali kita menyalahkan keadaan atau orang lain, tetapi Allah memanggil kita untuk mengakui kesalahan kita. Cobalah untuk berhenti sejenak dan bertanya pada diri sendiri: 'Apa yang telah aku lakukan?'
Tuhan, ajar aku untuk rendah hati mengakui dosa-dosaku dengan jujur, dan beri aku hati yang mau berubah. Amin.