Yeremia 8:10
“Karena itu, Aku akan memberikan istri-istri mereka kepada orang lain, dan ladang-ladang mereka kepada para penakluk karena dari yang paling kecil sampai yang paling besar, semuanya tamak akan keuntungan yang tidak benar; dari nabi hingga imam, setiap orang melakukan penipuan.”Yeremia 8:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab itu Aku akan memberikan isteri-isteri mereka kepada orang lain, Yeremia 8.11–14 44 ladang-ladang mereka kepada penjajah. Sesungguhnya, dari yang kecil sampai yang besar, semuanya mengejar untung; baik nabi maupun imam, semuanya melakukan tipu.”Yeremia 8:10 · TB
Terjemahan Baru
“Karena itu Aku akan memberikan ladang mereka kepada tuan tanah lain, dan istri mereka kepada orang lain. Mereka semua, besar kecil, mencari keuntungan dengan jalan yang tidak jujur. Bahkan nabi dan imam pun menipu orang.”Yeremia 8:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Therefore will I give their wives unto others, and their fields to them that shall inherit them: for every one from the least even unto the greatest is given to covetousness, from the prophet even unto the priest every one dealeth falsely.”Yeremia 8:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 8:10?
Allah akan menghukum umat-Nya dengan memberikan istri dan ladang mereka kepada orang lain karena keserakahan dan penipuan yang merajalela, dari rakyat kecil hingga pemimpin, termasuk nabi dan imam. Mereka semua mengejar keuntungan yang tidak benar, sehingga tidak luput dari murka Allah.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 8:10
Keserakahan adalah dosa yang merusak baik pemimpin maupun orang biasa. Kita diperingatkan untuk tidak mencari keuntungan dengan cara curang, sebab Allah melihat dan akan bertindak terhadap setiap ketidakadilan.
Ya Allah, bersihkan hatiku dari ketamakan dan keinginan menipu, agar aku hidup jujur dan berkenan kepada-Mu. Amin.