Yeremia 7:34
“Maka, Aku akan menghentikan dari kota-kota Yehuda dan jalan-jalan Yerusalem suara sukacita dan suara kebahagiaan, dan suara pengantin laki-laki dan suara pengantin perempuan. Sebab, negeri itu akan menjadi reruntuhan.””Yeremia 7:34 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Di kota-kota Yehuda serta di jalan- jalan Yerusalem akan Kuhentikan suara kegirangan dan suara sukacita, suara pengantin laki-laki dan suara pengantin perempuan, sebab negeri itu akan menjadi tempat yang tandus. Yeremia 8.1–5 42”Yeremia 7:34 · TB
Terjemahan Baru
“Negeri ini akan menjadi padang tandus. Suara kegembiraan dan suara pesta perkawinan akan Kuhentikan di kota-kota Yehuda dan di jalan-jalan Yerusalem.”Yeremia 7:34 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Then will I cause to cease from the cities of Judah, and from the streets of Jerusalem, the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride: for the land shall be desolate.”Yeremia 7:34 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 7:34?
Ayat ini menubuatkan bahwa sukacita dan kebahagiaan, termasuk suara pengantin, akan berhenti dari Yehuda dan Yerusalem. Negeri itu akan menjadi reruntuhan, menunjukkan bahwa penghakiman Allah akan menghapuskan semua keceriaan dan kehidupan normal karena dosa yang memenuhi negeri.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 7:34
Kita sering mengejar kebahagiaan duniawi, tetapi kebahagiaan sejati hanya berasal dari hubungan yang benar dengan Tuhan. Ketika kita hidup dalam dosa, kita kehilangan sukacita sejati. Mari prioritaskan Tuhan agar sukacita-Nya tetap ada dalam hidup kita.
Tuhan, pulihkanlah sukacita kami yang hilang karena dosa, dan biarlah hidup kami penuh dengan ucapan syukur dan kebahagiaan dari-Mu. Amin.