Kurban Tanpa Ketaatan
Yeremia 7:21
Ibadah yang Sia-sia
“Beginilah firman TUHAN semesta alam, Allah Israel, “Tambahkan kurban bakaranmu kepada persembahanmu dan makanlah daging.”Yeremia 7:21 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Beginilah firman TUHAN semesta alam, Allah Israel: "Tambah sajalah korban bakaranmu kepada korban sembelihanmu dan nikmatilah dagingnya!”Yeremia 7:21 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN berkata, "Hai umat-Ku, kamu tahu bahwa persembahan yang kamu bakar di atas mezbah harus dibakar sampai habis, dan persembahan lainnya boleh kamu makan. Tetapi Aku, TUHAN berkata, silakan makan saja semuanya!”Yeremia 7:21 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Put your burnt offerings unto your sacrifices, and eat flesh.”Yeremia 7:21 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 7:21?
Allah mengejek ibadah yang dilakukan tanpa ketaatan. Mereka boleh menambah kurban bakaran dan persembahan, bahkan memakannya, tetapi semua itu tidak berarti apa-apa. Ayat ini mengajarkan bahwa ibadah lahiriah tanpa hati yang taat adalah sia-sia dan tidak menyenangkan Tuhan.
Latar belakang
Ritual Tanpa Ketaatan adalah Omong Kosong
Tuhan mengingatkan bahwa saat keluar dari Mesir, Ia tidak menekankan kurban, melainkan ketaatan. Kurban yang disertai kejahatan tidak berkenan; bahkan mereka boleh memakan daging kurban itu sendiri karena tidak bernilai.
Di mana
Yerusalem
Di Bait Allah, saat ibadah sedang berlangsung
Kapan
~600 SM
Zaman Kerajaan Yehuda (akhir)
Yang berbicara
TUHAN
Allah yang menuntun Israel keluar dari Mesir
Kepada
Bangsa Yehuda
Mereka yang mengandalkan ritual tanpa hati yang taat
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עֹלָה
olah · kurban
kurban bakaran, dipersembahkan seluruhnya di altar
זֶבַח
zevach · persembahan
kurban keselamatan, yang sebagian dimakan
צָוָה
tsavah · perintahkan
memberi perintah, menugaskan
Kurban dan persembahan bukanlah wahyu utama dari Tuhan sejak awal; yang utama adalah perintah untuk taat. Ritual tanpa ketaatan tidak ada artinya.
Tahukah kamu
Kurban dan ketaatan
Dalam sejarah Israel, kurban adalah cara untuk mendekatkan diri pada Allah, tetapi Tuhan menegaskan bahwa ketaatan lebih utama dari persembahan (1 Samuel 15:22). Ini sering disalahpahami bahwa Allah menolak sistem kurban, padahal yang ditolak adalah kemunafikan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 7:21
1 Samuel 15:22
Ketaatan lebih utama
“Apakah TUHAN berkenan kepada kurban bakaran dan korban sembelihan sama seperti kepada mendengarkan suara TUHAN?”
Mazmur 51:18
Kurban tidak berkenan
“Sebab Engkau tidak berkenan kepada korban sembelihan; kalau kupersembahkan, Engkau tidak suka.”
Hosea 6:6
Kasih setia lebih baik
“Sebab Aku menyukai kasih setia, bukan korban sembelihan.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 7:21
✕ Sering dikira
Allah menolak semua kurban di Perjanjian Lama
✓ Yang sebenarnya
Allah menolak kurban yang dilakukan tanpa hati dan ketaatan
✕ Sering dikira
Kurban tidak penting dalam Perjanjian Lama
✓ Yang sebenarnya
Kurban punya tempatnya, tetapi bukan pengganti ketaatan
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 7:21
Saat kita beribadah, periksa motivasi hati kita. Apakah kita hanya menjalankan rutinitas atau benar-benar menghormati Tuhan? Lebih baik menaati Tuhan daripada sekadar membawa persembahan. Biarkan ibadah kita lahir dari kasih, bukan kewajiban.
Tuhan, murnikan ibadahku; ajarku untuk taat lebih daripada sekadar ritual, Amin.