Pemandangan penyembahan berhala
Yeremia 7:17
Khotbah di Gerbang Bait Suci
“Tidakkah kamu melihat apa yang sedang mereka lakukan di kota-kota Yehuda dan di jalan-jalan Yerusalem?”Yeremia 7:17 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tiadakah engkau melihat apa yang dilakukan mereka di kota-kota Yehuda dan di jalan-jalan Yerusalem?”Yeremia 7:17 · TB
Terjemahan Baru
“Engkau sudah melihat sendiri apa yang mereka lakukan di kota-kota Yehuda dan di jalan-jalan di Yerusalem!”Yeremia 7:17 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Seest thou not what they do in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?”Yeremia 7:17 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 7:17?
Allah melihat segala kejahatan yang dilakukan di kota Yehuda dan Yerusalem. Penyembahan berhala dilakukan terang-terangan oleh seluruh keluarga, dari anak-anak sampai orang tua.
Latar belakang
Keluarga terlibat penyembahan berhala
Tuhan menyatakan bahwa seluruh keluarga terlibat dalam penyembahan berhala: anak-anak mengumpulkan kayu, ayah menyalakan api, dan ibu membuat kue untuk Ratu Surga. Ini menunjukkan bahwa penyembahan berhala merasuki setiap aspek kehidupan masyarakat, bukan hanya individu.
Di mana
Yerusalem
Di jalan-jalan kota, melihat aktivitas penyembahan berhala
Kapan
~600 SM
Periode kerajaan Yehuda (menjelang pembuangan)
Yang berbicara
Tuhan
Allah Israel, yang berfirman melalui Yeremia
Kepada
Yeremia
Nabi yang dipanggil Tuhan, ~40 tahun
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
רָאָה
ra'ah · melihat
melihat, mengamati, memperhatikan
עִיר
ir · kota
kota, pusat kehidupan perkotaan
חוּץ
chuts · jalan
luar, jalan, tempat umum
Kata 'melihat' menunjukkan Tuhan mengamati secara langsung, bukan sekadar tahu. Kota dan jalan menunjukkan penyembahan berhala dilakukan secara terang-terangan di tempat umum, bukan sembunyi-sembunyi.
Tahukah kamu
Ratu Surga adalah dewi bulan?
Ratu Surga kemungkinan merujuk pada dewi Asytoret atau Ishtar, yang disembah dengan kue berbentuk bintang atau bulan. Ini populer di kalangan perempuan Yehuda.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 7:17
Yeremia 44:17-19
Penyembahan Ratu Surga
“Kami akan membakar korban kepada ratu sorga dan mempersembahkan korban curahan kepadanya, seperti yang kami lakukan dahulu.”
Ulangan 12:2
Larangan berhala
“Kamu harus memusnahkan segala tempat yang di sana bangsa-bangsa yang kamu duduki itu beribadah kepada allah mereka, di atas gunung yang tinggi dan di atas bukit dan di bawah pohon yang rimbun.”
2 Raja-raja 23:4-7
Pembersihan berhala
“Raja Yosia membuang segala perkakas Baal dari rumah TUHAN, ... dan ia membakar semuanya di lembah Kidron.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 7:17
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya menuduh perempuan sebagai penyembah berhala.
✓ Yang sebenarnya
Seluruh keluarga terlibat: anak-anak, ayah, dan ibu, menunjukkan tanggung jawab bersama.
✕ Sering dikira
Ratu Surga adalah nama untuk Allah yang benar.
✓ Yang sebenarnya
Ratu Surga adalah dewi kafir, bukan Allah Israel.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 7:17
Bagaimana dengan keluargaku? Apa yang kita biarkan tumbuh di rumah kita yang mungkin tidak berkenan di mata Tuhan? Mari introspeksi dan bertekad untuk membangun rumah yang memuliakan Allah.
Tuhan, datanglah ke rumah kami dan singkapkan segala yang tidak berkenan bagi-Mu. Jadikan kami keluarga yang kudus. Amin.