Serangan Malam Hari
Yeremia 6:5
Hukuman atas Yerusalem
PerikopMusuh Mengepung Yerusalem · Yeremia 6:1-30 →“Berdirilah, dan mari kita menyerang pada malam hari dan menghancurkan puri-purinya.””Yeremia 6:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“"Ayo, marilah kita maju menyerang pada waktu malam dan merusakkan puri-purinya!"”Yeremia 6:5 · TB
Terjemahan Baru
“Baiklah kita menyerbu pada waktu malam, dan menghancurkan benteng-benteng kota itu."”Yeremia 6:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Arise, and let us go by night, and let us destroy her palaces.”Yeremia 6:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 6:5?
Musuh memutuskan untuk menyerang pada malam hari dan menghancurkan puri-puri Yerusalem. Ini menunjukkan kehancuran total yang akan terjadi, tidak ada yang selamat dari serangan itu.
Latar belakang
Musuh Bersiap di Malam Hari
Musuh tidak menyerah meski hari sudah malam. Mereka tetap berniat menyerang dan menghancurkan puri-puri Yerusalem. Ini menunjukkan kebulatan tekad untuk menjatuhkan kota itu sepenuhnya.
Di mana
Yerusalem
Medan perang, menjelang malam
Kapan
~600 SM
Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
Nabi Yeremia
Nabi yang dipanggil Tuhan, ~40 tahun
Kepada
Bangsa Israel
Umat pilihan yang telah berdosa
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
לַיְלָה
laylah · malam
Malam, waktu gelap, sering melambangkan kejahatan atau ketidaktahuan.
נַשְׁחִיתָה
nashkhitah · menghancurkan
Membinasakan, merusak secara total.
אַרְמוֹן
armon · puri
Istana atau benteng, tempat tinggal raja dan pusat pertahanan.
Kata 'malam' menekankan bahaya dan kejahatan, sementara 'menghancurkan' dan 'puri' menyoroti target utama musuh: pusat pemerintahan. Ini gambaran kehancuran total yang akan datang.
Tahukah kamu
Puri-puri yang Dibentengi
Istilah 'puri' di sini merujuk pada menara atau benteng yang merupakan bagian dari pertahanan kota. Serangan malam untuk menghancurkan benteng menunjukkan kepercayaan diri musuh yang tinggi.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 6:5
Ratapan 2:19
Meratap di malam
“Bangunlah, mengeranglah pada malam hari, pada permulaan giliran jaga malam.”
Yesaya 22:5
Hari hukuman
“Sebab, TUHAN semesta alam mempunyai hari penutupan dan kecamuk serta kekacauan.”
Mazmur 137:7
Kejatuhan Yerusalem
“Ingatlah, ya TUHAN, akan orang Edom, yang pada hari Yerusalem jatuh.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 6:5
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya perintah untuk berjaga-jaga.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah perkataan musuh yang sedang merencanakan serangan.
✕ Sering dikira
Yeremia bernubuat bahwa Yerusalem akan damai.
✓ Yang sebenarnya
Nubuat ini justru menyatakan kehancuran yang dekat.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 6:5
Dosa yang dibiarkan dapat menghancurkan seluruh aspek kehidupan kita, seperti puri yang dihancurkan. Jangan membiarkan dosa menguasai diri.
Ya Tuhan, bongkarlah segala benteng dosa dalam hidupku, dan jadikanlah aku bersih di hadapan-Mu. Amin.