Yeremia 52:33
“Yoyakhin menanggalkan pakaian penjaranya, dan setiap hari seumur hidupnya, dia makan di meja raja secara rutin.”Yeremia 52:33 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Yoyakhin boleh mengganti pakaian penjaranya dan boleh selalu makan roti di hadapan raja selama hidupnya.”Yeremia 52:33 · TB
Terjemahan Baru
“Ia diizinkan mengganti pakaian penjaranya dan untuk seterusnya selama hidupnya ia boleh makan di istana, dan setiap hari diberi uang untuk keperluan hidupnya.”Yeremia 52:33 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And changed his prison garments: and he did continually eat bread before him all the days of his life.”Yeremia 52:33 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 52:33?
Yoyakhin diberi pakaian baru dan diizinkan makan di meja raja setiap hari seumur hidupnya. Ini berarti ia tidak lagi diperlakukan sebagai tahanan, melainkan sebagai tamu kehormatan. Ini adalah bentuk pemulihan yang sangat nyata setelah bertahun-tahun menderita.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 52:33
Tuhan bisa mengganti pakaian duka kita dengan sukacita. Saat kita merasa hina, Tuhan ingin memulihkan kita dan memberi kita tempat di meja-Nya. Terimalah pemulihan itu dengan hati terbuka dan syukur.
Tuhan, gantikanlah pakaian kelam kami dengan pakaian kesukaan-Mu dan bawalah kami ke meja perjamuan-Mu, Amin.