Duduk di kursi kehormatan
Yeremia 52:32
Penghakiman dan Pemulihan Yehuda
PerikopYoyakhin Dibebaskan · Yeremia 52:31-34 →“Ewil-Merodakh berbicara baik-baik kepadanya dan menempatkan takhtanya di atas takhta raja-raja yang bersamanya di Babel.”Yeremia 52:32 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ewil-Merodakh berbicara baik- baik dengan dia dan memberikan kedudukan kepadanya lebih tinggi dari pada kedudukan raja-raja yang bersama-sama dengan dia di Babel. Yeremia 52.33–34 282”Yeremia 52:32 · TB
Terjemahan Baru
“serta memperlakukannya dengan baik. Yoyakhin diberinya kedudukan yang lebih tinggi daripada raja-raja lain yang juga dibuang ke Babel.”Yeremia 52:32 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And spake kindly unto him, and set his throne above the throne of the kings that were with him in Babylon,”Yeremia 52:32 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 52:32?
Ewil-Merodakh, raja Babel, memperlakukan Yoyakhin dengan baik, mengizinkannya duduk di kursi yang lebih tinggi dari raja-raja lain yang ditawan di Babel. Ini berarti Yoyakhin mendapat posisi terhormat di pembuangan, menunjukkan bahwa Tuhan dapat memulihkan harkat dan martabat seseorang.
Latar belakang
Kehormatan Yoyakhin
Ewil-Merodakh tidak hanya membebaskan Yoyakhin, tetapi juga menempatkannya di posisi yang lebih tinggi dari raja-raja lain yang dibuang di Babel. Ini menunjukkan perlakuan istimewa yang diberikan kepadanya.
Di mana
Babel
Istana raja Babel, ruang perjamuan
Kapan
~561 SM
Pembuangan
Yang berbicara
Penulis kitab Yeremia
Nabi Yeremia, saksi kehancuran Yerusalem
Kepada
Orang-orang buangan di Babel
Komunitas Yehuda yang dibuang, mencari pengharapan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
דָּבַר טוֹב
davar tov · berbicara baik-baik
mengucapkan kata-kata yang menyenangkan atau baik, memperlakukan dengan ramah
נָתַן
natan · menempatkan
memberi, menaruh, menetapkan posisi
כִּסֵּא
kisse · takhta
kursi kerajaan, simbol kekuasaan dan kehormatan
Kata 'natan' menunjukkan tindakan pemberian posisi, dan 'kisse' sebagai simbol otoritas, jadi Yoyakhin diberikan kembali martabat dan kehormatan yang layak sebagai raja.
Tahukah kamu
Melebihi raja-raja?
Tindakan menempatkan takhta Yoyakhin di atas takhta raja-raja lain adalah simbol status yang sangat tinggi, mungkin sebagai bagian dari kebijakan politik Babel untuk mendapatkan dukungan dari orang buangan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 52:32
Kejadian 41:41
Pemberian kekuasaan
“Sesudah itu Firaun berkata kepada Yusuf: 'Lihatlah, aku telah menempatkan engkau atas seluruh tanah Mesir.'”
Daniel 2:48
Diangkat dalam pembuangan
“Lalu raja membuat Daniel menjadi besar, dan memberikan kepadanya banyak hadiah yang berharga; dan ia membuat dia menjadi penguasa atas seluruh wilayah Babel, dan menjadi kepala semua orang bijaksana di Babel.”
Ayb 36:7
Ditinggikan oleh Allah
“Ia tidak menarik matanya dari orang benar, tetapi menempatkan mereka di atas takhta bersama raja-raja, dan meninggikan mereka untuk selama-lamanya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 52:32
✕ Sering dikira
Mengira Yoyakhin menjadi sekutu politik yang setara dengan raja Babel.
✓ Yang sebenarnya
Meski dihormati, ia tetap tawanan yang diperlakukan baik.
✕ Sering dikira
Mengira kehormatan ini adalah penggenapan janji Allah kepada Yoyakhin.
✓ Yang sebenarnya
Ini kasih karunia Allah melalui raja kafir, tetapi bukan pemulihan penuh dinasti Daud.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 52:32
Ketika kita berada di bawah, Tuhan sanggup mengangkat kita kembali. Jangan biarkan masa lalu menentukan masa depan kita; percayalah bahwa Tuhan bisa membalikkan keadaan dan memberi kita tempat yang terhormat di hadapan-Nya.
Ya Tuhan, angkatlah kami dari keterpurukan dan berikanlah kami kemurahan-Mu, Amin.