Murka TUHAN dan pemberontakan
Yeremia 52:3
Kejatuhan Yerusalem
PerikopYerusalem Mengalami Kejatuhan · Yeremia 52:1-30 →“Sebab, oleh karena kemarahan TUHANlah hal ini datang menimpa Yerusalem dan Yehuda sampai Dia mengusir mereka dari hadapan-Nya. Zedekia memberontak terhadap raja Babel.”Yeremia 52:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab oleh karena murka Tuhanlah hal itu terjadi terhadap Yerusalem dan Yehuda, yakni bahwa Ia sampai membuang mereka dari hadapan-Nya. Zedekia memberontak terhadap raja Babel.”Yeremia 52:3 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN marah sekali kepada penduduk Yerusalem dan orang Yehuda sehingga Ia mengusir mereka dan tidak melindungi mereka lagi. Zedekia memberontak terhadap Nebukadnezar raja Babel,”Yeremia 52:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For through the anger of the LORD it came to pass in Jerusalem and Judah, till he had cast them out from his presence, that Zedekiah rebelled against the king of Babylon.”Yeremia 52:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 52:3?
Ayat ini menjelaskan bahwa kehancuran Yehuda terjadi karena murka TUHAN yang adil. Zedekia memberontak terhadap Babel, namun akar masalahnya adalah dosa bangsa itu yang menyebabkan Allah membuang mereka dari hadapan-Nya.
Latar belakang
Pemberontakan yang berujung petaka
Murka TUHAN terhadap Yerusalem dan Yehuda begitu besar sehingga Ia membuang mereka dari hadapan-Nya. Pemicunya adalah pemberontakan Zedekia terhadap raja Babel, yang merupakan tindakan politik dan spiritual yang salah.
Di mana
Yerusalem
Kota Yerusalem, sebelum pengepungan
Kapan
~589 SM
Kerajaan Yehuda akhir
Yang berbicara
Yeremia
Nabi yang menyaksikan kehancuran Yerusalem
Kepada
Pembaca
Orang yang ingin memahami sejarah Yehuda
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אַף
af · murka
kemarahan, murka, hidung (yang mengeluarkan napas panas)
שָׁלַךְ
shalakh · membuang
melemparkan, membuang jauh
מָרַד
marad · memberontak
memberontak, menolak otoritas
Murka Allah bukanlah ledakan emosi, tetapi respons adil terhadap dosa yang terus-menerus. Pembuangan adalah akibat logis dari pemberontakan terhadap Allah dan kekuasaan Babel yang diizinkan-Nya.
Tahukah kamu
Kemarahan Allah yang membuang
Kata 'membuang' di sini (Ibrani: hishlikh) berarti melemparkan, seperti membuang sampah; ini menggambarkan hukuman yang sangat serius.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 52:3
2 Raja-raja 24:20
paralel persis
“Sebab oleh karena murka Tuhanlah hal itu terjadi terhadap Yerusalem dan Yehuda, sampai Ia membuang mereka dari hadapan-Nya. Dan Zedekia memberontak terhadap raja Babel.”
Ulangan 29:28
pembuangan sebagai hukuman
“TUHAN mencabut mereka dari tanah mereka dalam murka dan kehangatan amarah-Nya.”
Yeremia 27:12
nasihat untuk tunduk
“Kepada Zedekia, raja Yehuda, kukatakan hal yang sama: Tunduklah kepada raja Babel.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 52:3
✕ Sering dikira
Murka TUHAN terjadi karena Zedekia memberontak kepada Babel.
✓ Yang sebenarnya
Pemberontakan politik itu sendiri adalah gejala dari pemberontakan kepada Allah.
✕ Sering dikira
Allah murka tanpa alasan.
✓ Yang sebenarnya
Murka Allah adalah respons terhadap dosa yang telah berlangsung lama dan peringatan yang tidak dihiraukan.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 52:3
Pemberontakan kita kepada otoritas seringkali merupakan cerminan dari pemberontakan kita kepada Allah. Mari kita periksa hati kita dan belajar untuk tunduk kepada kehendak Tuhan.
Tuhan, ampunilah setiap pemberontakan dalam hatiku, dan ajarilah aku untuk hidup dalam ketaatan yang penuh damai. Amin.