Dibawa ke Ribla untuk dihukum
Yeremia 52:26
Kehancuran Yerusalem dan Pembuangan Yehuda
PerikopYerusalem Mengalami Kejatuhan · Yeremia 52:1-30 →“Nebuzaradan, kepala pasukan pengawal itu, menangkap mereka dan membawa mereka kepada raja Babel di Ribla.”Yeremia 52:26 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Nebuzaradan, kepala pasukan pengawal, menangkap mereka dan membawa mereka kepada raja Babel, di Ribla.”Yeremia 52:26 · TB
Terjemahan Baru
“Semua orang itu dibawanya kepada Raja Nebukadnezar di kota Ribla,”Yeremia 52:26 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“So Nebuzaradan the captain of the guard took them, and brought them to the king of Babylon to Riblah.”Yeremia 52:26 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 52:26?
Ayat ini menceritakan bahwa Nebuzaradan, kepala pasukan pengawal, menangkap orang-orang penting itu dan membawa mereka kepada raja Babel di Ribla. Ini menunjukkan bahwa hukuman terhadap Yehuda tidak hanya mengenai rakyat biasa, tetapi juga para pemimpin yang telah gagal membawa bangsa pada jalan yang benar.
Latar belakang
Para tawanan dihadapkan kepada raja Babel
Nebuzaradan, kepala pasukan pengawal, membawa para tawanan dari Yerusalem ke Ribla. Ribla adalah tempat raja Babel Nebukadnezar bermarkas untuk mengadili para pemberontak.
Di mana
Ribla
Markas militer Babel di utara, di tanah Hamat
Kapan
~586 SM
Kejatuhan Yerusalem
Yang berbicara
Narator
Komentator kisah penulis kitab, ~abad ke-6 SM
Kepada
Pembaca kitab
Orang-orang yang ingin memahami sejarah Yehuda
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
לָקַח
laqach · membawa
mengambil, membawa pergi
רַב־טַבָּחִים
rav tabbachim · kepala pasukan pengawal
kepala algojo atau kepala pengawal
מֶלֶךְ בָּבֶל
melekh bavel · raja Babel
penguasa Kerajaan Babel, yaitu Nebukadnezar
Kata 'rav tabbachim' secara harfiah berarti 'kepala algojo', tetapi di sini digunakan untuk jabatan militer tinggi. Ini menunjukkan betapa kejamnya kekuasaan Babel, tetapi juga bahwa orang-orang yang membawa tawanan adalah eksekutor keputusan raja.
Tahukah kamu
Ribla: markas militer
Ribla terletak di dekat Hamat, di utara Israel, dan merupakan tempat yang strategis bagi Babel untuk mengontrol wilayah itu.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 52:26
2 Raja-raja 25:20
Paralel hampir identik
“Nebuzaradan, kepala pasukan pengawal itu, menangkap mereka dan membawa mereka kepada raja Babel di Ribla.”
Yeremia 39:5
Ribla sebagai tempat
“Tetapi tentara orang Kasdim mengejar mereka dan menyusul Zedekia di dataran Yerikho...”
Yeremia 52:9
Ribla sebagai pusat
“Mereka menangkap raja dan membawanya kepada raja Babel di Ribla...”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 52:26
✕ Sering dikira
Ribla adalah kota yang sama dengan Ribla di utara Israel yang disebut dalam Bilangan 34:11.
✓ Yang sebenarnya
Ini tempat yang sama, tetapi konteksnya penting: di sini menjadi markas militer Babel.
✕ Sering dikira
Para tawanan ini termasuk raja Zedekia (padahal sudah ditangkap lebih dulu).
✓ Yang sebenarnya
Zedekia sudah diadili di Ribla sebelumnya (ayat 9-11); di sini adalah kelompok pejabat lainnya.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 52:26
Kita mungkin menghindari tanggung jawab, tetapi Tuhan melihat semua. Marilah kita menjadi pemimpin yang setia dalam lingkup pengaruh kita, baik di keluarga, pekerjaan, atau gereja, karena setiap kita akan mempertanggungjawabkan perbuatan kita.
Ya Tuhan, jadikan aku pemimpin yang bijaksana dan setia, yang takut akan Engkau. Amin.