Perampasan Bait Suci
Yeremia 52:19
Kehancuran Yerusalem dan Harapan di Penghujung
“Kepala pasukan pengawal juga merampas mangkuk-mangkuk, pedupaan-pedupaan, baskom-baskom, pot-pot, dan kaki-kaki dian, panci-panci, dan cawan-cawan, baik yang terbuat dari emas murni maupun dari perak murni.”Yeremia 52:19 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“juga pasu-pasu, perbaraan- perbaraan, bokor-bokor penyiraman, kuali-kuali, kandil-kandil, cawan-cawan dan piala-piala, baik segala yang dari emas maupun segala yang dari perak, diambil oleh kepala pasukan pengawal itu.”Yeremia 52:19 · TB
Terjemahan Baru
“Barang-barang emas dan perak, termasuk mangkuk-mangkuk kecil dan tempat bara, mangkuk-mangkuk untuk tempat darah binatang yang disembelih untuk kurban, tempat abu, kaki pelita, mangkuk-mangkuk untuk dupa, dan mangkuk-mangkuk untuk menuangkan persembahan air anggur, semuanya diambil oleh Nebuzaradan sendiri.”Yeremia 52:19 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And the basons, and the firepans, and the bowls, and the caldrons, and the candlesticks, and the spoons, and the cups; that which was of gold in gold, and that which was of silver in silver, took the captain of the guard away.”Yeremia 52:19 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 52:19?
Ayat ini menggambarkan perampasan barang-barang berharga dari Bait Allah oleh pasukan Babel. Kepala pengawal mengambil perkakas emas dan perak yang digunakan untuk ibadah, menunjukkan bahwa kehancuran total terjadi dan tidak ada yang tersisa dari kemuliaan Bait Allah.
Latar belakang
Bait Suci Dilucuti
Pasukan Babel, di bawah Nebuzaradan, merampas semua perkakas berharga dari Bait Suci. Daftar barang yang diambil menunjukkan kehancuran total dan penjarahan yang dilakukan dengan sengaja.
Di mana
Yerusalem
Di dalam Bait Suci yang dijarah
Kapan
~586 SM
Kerajaan Terbagi (Yehuda)
Yang berbicara
Yeremia
Nabi yang setia, menyaksikan kehancuran yang dia nubuatkan.
Kepada
Para pembaca Alkitab
Orang-orang yang mencari hikmah dari sejarah Yehuda.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
לָקַח
laqach · merampas
mengambil, membawa pergi
מִזְרָקוֹת
mizraqot · mangkuk-mangkuk
baskom atau mangkuk untuk persembahan
מַחְתּוֹת
machtot · pedupaan-pedupaan
wadah untuk membakar dupa
Kata 'merampas' (laqach) menekankan tindakan pengambilan paksa, sedangkan perincian barang menunjukkan betapa berharganya perlengkapan ibadah itu. Ini mengingatkan bahwa ibadah yang lahiriah bisa hilang, tetapi makna spiritualnya tetap.
Tahukah kamu
Emas dan Perak yang Dirampas
Barang-barang yang disebutkan dalam ayat ini mungkin termasuk perlengkapan yang dipakai dalam ibadah sehari-hari, seperti cawan untuk korban, dan semuanya dirampas untuk dibawa ke Babel.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 52:19
2 Raja-raja 25:14-15
paralel peristiwa
“Mereka juga mengambil kuali-kuali, sekop, pisau-pisau, dan segala perkakas tembaga yang dipakai untuk ibadah.”
Daniel 5:2-3
penggunaan barang
“Belsyazar memakai perkakas emas dan perak yang dirampas dari Bait Suci.”
Ezra 1:7-11
pemulihan kemudian
“Raja Koresh mengembalikan perkakas Bait Suci yang diambil Nebukadnezar.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 52:19
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya tentang harta fisik dan tidak memiliki makna rohani.
✓ Yang sebenarnya
Perampasan ini melambangkan hukuman Allah atas dosa Yehuda dan kekudusan-Nya yang dinodai.
✕ Sering dikira
Semua orang Yahudi dianggap bersalah sama rata, sehingga tidak ada yang selamat.
✓ Yang sebenarnya
Ada kelompok orang miskin yang dibiarkan tinggal, dan pembuangan adalah untuk memurnikan umat, bukan pemusnahan total.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 52:19
Harta yang paling berharga di dunia pun bisa hilang. Namun, hubungan kita dengan Tuhan tidak bisa dirampas oleh siapa pun. Jangan menaruh keamanan kita pada hal-hal materi.
Tuhan, ajari aku untuk tidak melekat pada harta duniawi, tetapi pada Engkau yang kekal. Amin.