Pembantaian di Ribla
Yeremia 52:10
Runtuhnya Yerusalem
“Raja Babel membunuh anak-anak Zedekia di depan matanya. Dia juga membunuh semua pejabat Yehuda di Ribla.”Yeremia 52:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Raja Babel menyuruh menyembelih anak-anak Zedekia di depan matanya; juga semua pemuka Yehuda disembelihnya di Ribla.”Yeremia 52:10 · TB
Terjemahan Baru
“Di kota itu juga anak-anaknya dibunuh di depan matanya, dan semua pejabat pemerintah Yehuda pun dibunuh.”Yeremia 52:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And the king of Babylon slew the sons of Zedekiah before his eyes: he slew also all the princes of Judah in Riblah.”Yeremia 52:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 52:10?
Nebukadnezar membunuh anak-anak Zedekia di depan matanya dan juga semua pejabat Yehuda di Ribla. Ini adalah hukuman yang kejam, dan itu terjadi sebagai akibat dari pemberontakan Zedekia. Ini juga menggenapi nubuat Yeremia bahwa Zedekia akan dibawa ke Babel namun tidak akan melihatnya (karena matanya dicungkil).
Latar belakang
Kekejaman Nebukadnezar
Raja Babel menghukum Zedekia dengan membunuh anak-anaknya di depan matanya. Ini adalah puncak penderitaan yang disebabkan oleh pemberontakan Zedekia.
Di mana
Ribla
Markas militer Babel di Hamat
Kapan
~586 SM
Penghakiman dan Pembuangan
Yang berbicara
Penulis Yeremia
Nabi yang menyaksikan kehancuran Yehuda
Kepada
Orang-orang buangan
Mereka yang dibawa ke Babel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁחַט
shachat · membunuh
menyembelih atau membunuh dengan kekerasan
בָּנִים
banim · anak-anak
keturunan laki-laki, putra
לְעֵינָיו
le'einav · di depan matanya
saat ia menonton, secara harfiah 'di matanya'
Ketiga kata ini menggambarkan kekejaman yang disengaja: pembantaian anak-anak sebagai tontonan, menghancurkan mental raja sebelum membutakannya.
Tahukah kamu
Hukuman yang mengerikan
Membunuh anak-anak di depan orang tua adalah taktik psikologis yang kejam pada zaman kuno untuk menghancurkan harapan penerus raja.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 52:10
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 52:10
✕ Sering dikira
Mengira Tuhan menyebabkan kekejaman ini tanpa alasan.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah konsekuensi dari dosa Yehuda dan pemberontakan kepada Babel, bukan tindakan acak Tuhan.
✕ Sering dikira
Mengira anak-anak Zedekia tidak bersalah dan ini tidak adil.
✓ Yang sebenarnya
Dalam konteks perjanjian, seluruh bangsa menanggung akibat dosa, dan Zedekia sebagai pemimpin memikul tanggung jawab besar.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 52:10
Keputusan yang salah tidak hanya berdampak pada diri sendiri, tetapi juga orang-orang di sekitar kita, bahkan generasi berikutnya. Mari kita berdoa memohon hikmat dan berhati-hati dalam setiap pilihan kita.
Tuhan, jauhkanlah kami dari kesombongan yang membawa kami pada keputusan fatal; biarlah kami menjadi berkat bagi keluarga dan sesama kami. Amin.