Kitab Bencana untuk Babel
Yeremia 51:60
Hukuman Babel dan Tanda Simbolis
PerikopYeremia terhadap Babel · Yeremia 51:59-64 →“Yeremia menuliskan dalam sebuah kitab semua bencana yang akan menimpa Babel, semua perkataan tadi yang ditulis mengenai Babel.”Yeremia 51:60 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Yeremia telah menuliskan dalam sebuah kitab segenap malapetaka yang akan menimpa Babel, yakni segala perkataan yang tertulis di sini mengenai Babel. -- Yeremia 51.61–52.2 275”Yeremia 51:60 · TB
Terjemahan Baru
“Semua malapetaka yang akan menimpa Babel dan hal-hal lain mengenai negeri itu telah kutulis dalam sebuah buku gulungan.”Yeremia 51:60 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“So Jeremiah wrote in a book all the evil that should come upon Babylon, even all these words that are written against Babylon.”Yeremia 51:60 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 51:60?
Yeremia menulis semua bencana yang akan menimpa Babel dalam sebuah kitab. Ini dilakukan agar pesan itu terdokumentasi dengan jelas dan pasti, menunjukkan keseriusan hukuman Allah.
Latar belakang
Yeremia menuliskan semua perkataan tentang Babel
Yeremia menuliskan dalam satu kitab semua bencana yang akan menimpa Babel, sesuai dengan semua perkataan yang telah disampaikan sebelumnya. Kitab ini menjadi dokumen tertulis yang akan dibawa Seraya ke Babel.
Di mana
Yerusalem
Kota Yerusalem, saat masa pemerintahan Zedekia · siang hari
Kapan
~594 SM
Zaman para nabi
Yang berbicara
Penulis Kitab Yeremia
Nabi yang setia menyampaikan firman Tuhan, ~60 tahun
Kepada
Pembaca Kitab Yeremia
Orang-orang yang ingin memahami keadilan Tuhan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
כָּתַב
katav · menuliskan
menulis secara permanen, merekam.
כֹּל
kol · semua
seluruh, total, tidak ada yang dikecualikan.
רָעָה
ra'ah · bencana
malapetaka, kehancuran yang didatangkan.
Kata 'semua' menegaskan bahwa hukuman Tuhan atas Babel bersifat menyeluruh dan tidak ada yang luput. Penulisan ini menunjukkan bahwa firman Tuhan tidak hanya untuk masa itu, tetapi juga sebagai dokumentasi yang permanen bagi generasi mendatang.
Tahukah kamu
Kitab ini mungkin adalah pasal 50-51
Banyak ahli Alkitab percaya bahwa kitab yang ditulis Yeremia ini adalah nubuat-nubuat yang tercatat dalam Yeremia pasal 50 dan 51, yang memang berisi hukuman atas Babel.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 51:60
Yeremia 36:2
menulis perkataan Tuhan
“Ambillah kitab gulungan dan tuliskanlah segala perkataan yang telah Kufirmankan kepadamu mengenai Israel, Yehuda dan segala bangsa.”
Wahyu 1:19
perintah menulis penglihatan
“Karena itu tuliskanlah apa yang telah kaulihat, baik yang terjadi sekarang maupun yang akan terjadi sesudah ini.”
Ulangan 31:19
menulis untuk kesaksian
“Sebab itu tuliskanlah nyanyian ini dan ajarkanlah kepada orang Israel.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 51:60
✕ Sering dikira
Yeremia menulis kitab ini tepat di hari Seraya berangkat ke Babel.
✓ Yang sebenarnya
Teks tidak menyebut waktu penulisannya; bisa saja beberapa waktu sebelumnya.
✕ Sering dikira
Kitab ini hanya berisi nubuat untuk Babel, tidak ada hubungannya dengan Yehuda.
✓ Yang sebenarnya
Meski fokus pada Babel, nubuat ini adalah bagian dari rencana Tuhan bagi umat-Nya, termasuk Yehuda.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 51:60
Kita perlu mencatat dan merenungkan firman Tuhan agar tidak melupakan peringatan dan janji-Nya. Firman yang tertulis bisa menjadi pengingat dan kekuatan di masa sulit.
Tuhan, tolong aku untuk tekun membaca dan merenungkan firman-Mu, agar aku hidup sesuai dengan kehendak-Mu. Amin.