Perintah menulis di tengah visi
Wahyu 1:19
Yohanes melihat Anak Manusia yang mulia
PerikopPenglihatan Yohanes tentang Anak Manusia · Wahyu 1:9-20 →“Karena itu, tuliskanlah hal-hal yang telah kamu lihat, dan hal-hal yang terjadi sekarang dan hal-hal yang akan terjadi sesudahnya.”Wahyu 1:19 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Karena itu tuliskanlah apa yang telah kaulihat, baik yang terjadi sekarang maupun yang akan terjadi sesudah ini.”Wahyu 1:19 · TB
Terjemahan Baru
“Sebab itu, tulislah hal-hal yang kaulihat, yaitu hal-hal yang ada sekarang ini, dan hal-hal yang akan terjadi nanti.”Wahyu 1:19 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Oleh karena itu, tuliskanlah semua hal yang akan diperlihatkan kepadamu, sebab semua penglihatan ini menggambarkan keadaan yang terjadi sekarang dan peristiwa yang akan datang.”Wahyu 1:19 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Write the things which thou hast seen, and the things which are, and the things which shall be hereafter;”Wahyu 1:19 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Wahyu 1:19?
Yesus menyuruh Yohanes menuliskan tiga hal: apa yang sudah dilihatnya (penglihatan Yesus), apa yang terjadi sekarang (keadaan gereja saat itu), dan apa yang akan terjadi sesudahnya (peristiwa masa depan). Ini adalah garis besar Kitab Wahyu.
Latar belakang
Perintah untuk menulis visi
Yohanes baru saja melihat Yesus yang mulia dengan tujuh bintang dan tujuh kaki dian. Yesus sekarang memberi perintah tegas untuk menuliskan semua yang sudah dilihat, yang sedang terjadi, dan yang akan datang, sebagai dasar kitab Wahyu.
Di mana
Pulau Patmos
Dalam visi, di hadapan Anak Manusia
Kapan
~95 M
Akhir zaman
Yang berbicara
Yesus
Kristus yang bangkit, mulia, penuh kuasa
Kepada
Yohanes
Rasul tua, diasingkan di Pulau Patmos
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
γράψον
grapson · tuliskanlah
menulis dengan maksud untuk mengabadikan
εἶδες
eides · lihat
melihat dengan persepsi atau pengertian
γενέσθαι
genesthai · akan terjadi
menjadi atau terjadi, menunjukkan keberadaan yang mendatang
Ketiga kata ini menunjukkan bahwa visi ini bukan sekadar spekulasi, melainkan realitas yang pasti terjadi, dan Yohanes harus menuliskannya untuk menjadi kesaksian yang berlaku sepanjang zaman.
Tahukah kamu
Angka tujuh yang dominan
Dalam pasal ini saja, kata 'tujuh' muncul setidaknya 8 kali, melambangkan kesempurnaan dan kelengkapan dalam kerangka sastra Yahudi.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Wahyu 1:19
Yesaya 48:6
memberitahukan hal baru
“Aku memberitahukan kepadamu hal-hal yang baru sejak sekarang ini, hal-hal yang tersembunyi yang belum kamu ketahui.”
Wahyu 1:11
perintah serupa
“Tuliskanlah semua yang kamu lihat ke dalam sebuah buku dan kirimkan itu kepada tujuh jemaat.”
Wahyu 4:1
hal yang akan datang
“Naiklah ke mari, Aku akan menunjukkan kepadamu apa yang harus terjadi sesudah ini.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Wahyu 1:19
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya meminta Yohanes menulis secara umum, tanpa struktur waktu.
✓ Yang sebenarnya
Struktur tiga dimensi waktu (sudah, sekarang, akan datang) adalah kerangka utama isi kitab Wahyu.
✕ Sering dikira
Perintah ini hanya berlaku untuk Yohanes dan tidak relevan bagi pembaca modern.
✓ Yang sebenarnya
Ini menggarisbawahi pentingnya mencatat pewahyuan agar setiap generasi bisa membaca dan mengambil berkat dari firman ini.
Renungan
Renungan Singkat Wahyu 1:19
Kita bisa belajar bahwa Tuhan ingin kita menyadari masa lalu, masa kini, dan masa depan dalam hidup kita. Jangan terjebak pada satu waktu saja, tetapi percayalah bahwa Tuhan yang memegang kendali atas semuanya.
Tuhan, ajarlah aku untuk melihat rencana-Mu dalam setiap musim hidupku, baik masa lalu, kini, maupun yang akan datang. Amin.