Nyanyian Saksi
Ulangan 31:19
Nyanyian Musa
PerikopTUHAN Memanggil Musa dan Yosua · Ulangan 31:14-23 →“Sekarang, tuliskanlah nyanyian ini bagimu dan ajarkan kepada anak-anak Israel. Taruhlah ini dalam mulutnya, sehingga nyanyian ini akan menjadi saksi-Ku bagi anak-anak Israel.”Ulangan 31:19 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Oleh sebab itu tuliskanlah nyanyian ini dan ajarkanlah kepada orang Israel, letakkanlah di dalam mulut mereka, supaya nyanyian ini menjadi saksi bagi-Ku terhadap orang Israel.”Ulangan 31:19 · TB
Terjemahan Baru
“Sekarang tulislah nyanyian ini dan ajarkanlah kepada bangsa Israel sebagai kesaksian terhadap mereka.”Ulangan 31:19 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
““Sekarang tulislah nyanyian yang akan Aku berikan kepadamu dan ajarkanlah kepada orang Israel supaya mereka menghafalnya. Kelak kata-kata lagu ini akan menjadi bukti bahwa mereka tidak lagi taat kepada-Ku.”Ulangan 31:19 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Now therefore write ye this song for you, and teach it the children of Israel: put it in their mouths, that this song may be a witness for me against the children of Israel.”Ulangan 31:19 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 31:19?
Musa diperintahkan untuk menulis sebuah nyanyian dan mengajarkannya kepada orang Israel. Nyanyian itu akan menjadi saksi terhadap mereka, mengingatkan mereka akan kesetiaan Tuhan dan konsekuensi jika mereka berpaling dari-Nya.
Latar belakang
Instruksi Menulis Nyanyian
TUHAN memerintahkan Musa untuk menuliskan sebuah nyanyian yang menjadi saksi bagi umat Israel. Nyanyian ini akan mengingatkan mereka akan kesetiaan Allah dan konsekuensi dari berpaling dari-Nya.
Di mana
Dataran Moab (dalam kemah pertemuan)
Di dataran Moab, saat Musa menerima instruksi terakhir
Kapan
~1406 SM
Akhir pengembaraan di padang gurun
Yang berbicara
TUHAN Allah
Allah Israel, pribadi yang setia namun tegas
Kepada
Musa
Pemimpin Israel, umur 120 tahun, setia namun lelah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שִׁירָה
shirah · nyanyian
Sebuah lagu atau nyanyian, biasanya memiliki makna teologis
כְּתֹב
ketov · tuliskan
Menuliskan, mendokumentasikan secara permanen
עֵד
ed · saksi
Saksi atau kesaksian, bukti untuk memperingatkan
Ketiga kata ini menunjukkan bahwa nyanyian adalah sarana yang dipilih Allah untuk mengajarkan dan menjaga umat-Nya. Menulis, menyanyikan, dan menyaksikan adalah tindakan aktif yang melibatkan seluruh komunitas.
Tahukah kamu
Nyanyian sebagai Saksi
Dalam budaya kuno, nyanyian sering digunakan sebagai alat pengajaran dan peringatan yang kuat, karena mudah diingat dan diteruskan lintas generasi.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ulangan 31:19
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ulangan 31:19
✕ Sering dikira
Nyanyian ini hanya untuk orang Israel zaman dulu
✓ Yang sebenarnya
Nyanyian ini adalah contoh bagaimana kita harus mengingat dan mengajarkan kebenaran Allah lintas generasi.
✕ Sering dikira
Nyanyian ini adalah kutukan semata
✓ Yang sebenarnya
Nyanyian ini adalah peringatan yang penuh kasih, dirancang untuk mencegah mereka berpaling dari Allah.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 31:19
Nyanyian ini bukan sekadar lagu, tetapi alat untuk mengingatkan kita akan janji dan peringatan Tuhan. Kita bisa membuat 'saksi' serupa, seperti menulis jurnal atau menghafal ayat, untuk menjaga hati kita tetap setia.
Tuhan, tolong aku untuk merenungkan firman-Mu dan menjadikannya bagian dari hidupku, supaya aku tidak melupakan Engkau. Amin.