Yeremia 51:59
“Perkataan yang Nabi Yeremia perintahkan kepada Seraya, anak Neria, anak Mahseya, ketika dia pergi bersama Zedekia, raja Yehuda, ke Babel pada tahun keempat pemerintahannya. Waktu itu, Seraya adalah kepala perlengkapan.”Yeremia 51:59 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Pesan yang diberikan nabi Yeremia kepada Seraya bin Neria bin Mahseya, ketika Seraya pergi bersama-sama Zedekia, raja Yehuda, ke Babel pada tahun yang keempat dari pemerintahannya--Seraya waktu itu adalah kepala perlengkapan.”Yeremia 51:59 · TB
Terjemahan Baru
“Pengawal pribadi raja Zedekia adalah Seraya anak Neria cucu Mahseya. Pada tahun keempat pemerintahan Zedekia raja Yehuda, Seraya mengikuti Zedekia ke Babel. Maka aku memberikan kepadanya suatu tugas.”Yeremia 51:59 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The word which Jeremiah the prophet commanded Seraiah the son of Neriah, the son of Maaseiah, when he went with Zedekiah the king of Judah into Babylon in the fourth year of his reign. And this Seraiah was a quiet prince.”Yeremia 51:59 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 51:59?
Nabi Yeremia memberikan pesan kepada Seraya, kepala perlengkapan Raja Zedekia, yang akan pergi ke Babel pada tahun keempat pemerintahan Zedekia. Seraya diminta untuk membawa dan membacakan perkataan tentang hukuman Babel.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 51:59
Tuhan mempercayakan pesan-Nya kepada orang-orang biasa seperti Seraya. Kita juga bisa menjadi saksi-Nya di tempat kita berada, bahkan dalam tugas sehari-hari.
Tuhan, pakailah aku untuk menyampaikan berita-Mu kepada orang lain, baik dalam perkataan maupun perbuatan. Amin.