Pesan Terakhir Sebelum Berangkat ke Babel
Yeremia 51:59
Hukuman Babel dan Tanda Simbolis
PerikopYeremia terhadap Babel · Yeremia 51:59-64 →“Perkataan yang Nabi Yeremia perintahkan kepada Seraya, anak Neria, anak Mahseya, ketika dia pergi bersama Zedekia, raja Yehuda, ke Babel pada tahun keempat pemerintahannya. Waktu itu, Seraya adalah kepala perlengkapan.”Yeremia 51:59 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Pesan yang diberikan nabi Yeremia kepada Seraya bin Neria bin Mahseya, ketika Seraya pergi bersama-sama Zedekia, raja Yehuda, ke Babel pada tahun yang keempat dari pemerintahannya--Seraya waktu itu adalah kepala perlengkapan.”Yeremia 51:59 · TB
Terjemahan Baru
“Pengawal pribadi raja Zedekia adalah Seraya anak Neria cucu Mahseya. Pada tahun keempat pemerintahan Zedekia raja Yehuda, Seraya mengikuti Zedekia ke Babel. Maka aku memberikan kepadanya suatu tugas.”Yeremia 51:59 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The word which Jeremiah the prophet commanded Seraiah the son of Neriah, the son of Maaseiah, when he went with Zedekiah the king of Judah into Babylon in the fourth year of his reign. And this Seraiah was a quiet prince.”Yeremia 51:59 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 51:59?
Nabi Yeremia memberikan pesan kepada Seraya, kepala perlengkapan Raja Zedekia, yang akan pergi ke Babel pada tahun keempat pemerintahan Zedekia. Seraya diminta untuk membawa dan membacakan perkataan tentang hukuman Babel.
Latar belakang
Menuliskan semua bencana yang akan menimpa Babel
Yeremia menerima perintah dari Tuhan untuk menuliskan semua perkataan tentang hukuman Babel ke dalam sebuah kitab. Kitab ini diberikan kepada Seraya, seorang pejabat tinggi Yehuda, untuk dibawa dan dibacakan di Babel.
Di mana
Yerusalem
Kota Yerusalem, saat masa pemerintahan Zedekia · siang hari
Kapan
~594 SM
Zaman para nabi
Yang berbicara
Penulis Kitab Yeremia
Nabi yang setia menyampaikan firman Tuhan, ~60 tahun
Kepada
Pembaca Kitab Yeremia
Orang-orang yang ingin memahami keadilan Tuhan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
צִוָּה
tsivvah · perintahkan
memerintahkan atau memberi instruksi dengan otoritas.
כָּתַב
katav · menuliskan
menulis, merekam, atau menggoreskan pada media.
רָעָה
ra'ah · bencana
kejahatan, malapetaka, atau kesusahan yang ditimpakan.
Ketiga kata ini menunjukkan bahwa Tuhan secara sengaja mengkomunikasikan hukuman-Nya secara tertulis, bukan sekadar lisan, untuk menjadi kesaksian yang permanen. Perintah menulis menjadikan firman itu konkret dan tidak dapat diabaikan.
Tahukah kamu
Seraya adalah saudara Barukh?
Menurut Yeremia 51:59, Seraya adalah anak Neria, dan Barukh, juru tulis Yeremia, juga anak Neria (Yeremia 36:4). Jadi kemungkinan Seraya adalah saudara laki-laki Barukh.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 51:59
Yeremia 30:2
menuliskan firman
“Beginilah firman TUHAN, Allah Israel: Tuliskanlah segala perkataan yang telah Kufirmankan kepadamu itu dalam suatu kitab.”
Yesaya 30:8
menulis untuk saksi
“Maka sekarang, pergilah, tuliskanlah itu di depan mata mereka di atas loh dan catatlah itu dalam kitab, supaya itu menjadi kesaksian untuk waktu yang kemudian.”
Habakuk 2:2
perintah menulis
“Lalu TUHAN menjawab aku: Tuliskanlah penglihatan itu dan ukirkanlah itu pada loh, supaya orang dapat membacanya dengan jelas.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 51:59
✕ Sering dikira
Yeremia menulis kitab ini pada saat itu juga, di hadapan Seraya.
✓ Yang sebenarnya
Teks tidak menyebut kapan persisnya Yeremia menulis; bisa jadi sebelumnya, lalu diberikan kepada Seraya saat berangkat.
✕ Sering dikira
Perintah ini hanya untuk Seraya, bukan untuk generasi berikutnya.
✓ Yang sebenarnya
Tujuan penulisan adalah agar menjadi kesaksian permanen, juga bagi pembaca kemudian.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 51:59
Tuhan mempercayakan pesan-Nya kepada orang-orang biasa seperti Seraya. Kita juga bisa menjadi saksi-Nya di tempat kita berada, bahkan dalam tugas sehari-hari.
Tuhan, pakailah aku untuk menyampaikan berita-Mu kepada orang lain, baik dalam perkataan maupun perbuatan. Amin.