Yeremia 51:49
““Babel akan rebah karena orang-orang Israel yang terbunuh, sama seperti karena Babel, telah rebah orang-orang yang terbunuh di seluruh bumi.”Yeremia 51:49 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Babel akan jatuh oleh karena orang-orang yang mati terbunuh di antara Israel sama seperti jatuhnya orang-orang yang mati terbunuh di seluruh bumi oleh karena Babel.”Yeremia 51:49 · TB
Terjemahan Baru
“Banyak orang di seluruh dunia telah mati terbunuh karena Babel, tapi sekarang Babel akan jatuh demi orang Israel yang mati terbunuh. Aku, TUHAN, telah berbicara."”Yeremia 51:49 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“As Babylon hath caused the slain of Israel to fall, so at Babylon shall fall the slain of all the earth.”Yeremia 51:49 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 51:49?
Babel akan dihancurkan sebagai pembalasan atas orang Israel yang terbunuh, dan juga karena dosa-dosa mereka yang menyebabkan orang lain terbunuh di seluruh bumi. Ini menunjukkan bahwa Tuhan melihat dan membalas setiap kejahatan.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 51:49
Tuhan tidak melupakan ketidakadilan yang kita alami. Namun, kita juga harus hati-hati agar tidak menjadi alat kehancuran bagi orang lain. Mari kita hidup dengan kesadaran bahwa setiap tindakan kita memiliki konsekuensi.
Tuhan, tolong kami untuk hidup dalam kebenaran-Mu dan tidak menjadi penyebab kehancuran bagi sesama. Amin.