Panggilan perang melawan Babel
Yeremia 51:28
Hukuman Babel: Firman TUHAN kepada Media
“Persiapkan bangsa-bangsa untuk berperang melawan dia, raja-raja Media, bersama para gubernurnya dan semua pemimpin mereka, dan semua negeri di bawah kekuasaan mereka.”Yeremia 51:28 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Persiapkanlah bangsa-bangsa berperang melawannya, raja-raja Media beserta bupati-bupati dan pembesar- pembesarnya, dan setiap negeri yang di bawah kuasanya!”Yeremia 51:28 · TB
Terjemahan Baru
“Siapkan bangsa-bangsa untuk berperang melawan Babel. Panggil raja-raja Media bersama penguasa-penguasa dan pemuka-pemukanya serta tentara dari semua negeri yang mereka kuasai.”Yeremia 51:28 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Prepare against her the nations with the kings of the Medes, the captains thereof, and all the rulers thereof, and all the land of his dominion.”Yeremia 51:28 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 51:28?
Bangsa-bangsa, terutama Media, dipanggil untuk berperang melawan Babel. Para gubernur dan semua pemimpin mereka termasuk dalam pasukan yang Tuhan kerahkan untuk menghancurkan Babel.
Latar belakang
Persiapan perang melawan Babel
TUHAN memerintahkan untuk meniup trompet dan memanggil bangsa-bangsa, termasuk kerajaan Ararat, Mini, dan Askenas, untuk berperang melawan Babel. Ini adalah bagian dari rencana penghancuran Babel yang diumumkan sebelumnya.
Di mana
Yerusalem
Konteks nubuat, mungkin disampaikan di kota
Kapan
~590 SM
Zaman Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, berfirman melalui Yeremia
Kepada
Bangsa-bangsa dan raja Media
Sekutu yang dipanggil untuk menghukum Babel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
קַדֵּשׁ
qaddesh · persiapkan
Menguduskan atau menyiapkan untuk tujuan suci, di sini untuk perang.
גּוֹיִם
goyim · bangsa-bangsa
Bangsa-bangsa non-Israel, sering kali dalam konteks hukuman.
מַלְכֵי מָדַי
malkhei Maday · raja-raja Media
Penguasa Media, kerajaan yang akan menaklukkan Babel.
Kata 'menguduskan' untuk perang menunjukkan bahwa penghancuran Babel adalah tindakan kudus, bukan sekadar politik, dan Media adalah alat Allah.
Tahukah kamu
Ararat, Mini, dan Askenas adalah wilayah di sekitar Armenia dan Anatolia timur.
Nama 'Mini' mungkin merujuk pada bangsa Mannea, dan 'Askenas' mungkin terkait dengan bangsa Skit, menunjukkan koalisi dari utara.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 51:28
Yesaya 13:17
Media sebagai alat Tuhan
“Lihat, Aku akan membangkitkan orang Media melawan mereka, yang tidak menghiraukan perak”
Yeremia 50:41
Bangsa dari utara melawan Babel
“Lihat, suatu bangsa akan datang dari utara, suatu suku bangsa yang besar”
Yeremia 51:11
Media sebagai pelaksana hukuman
“TUHAN telah membangkitkan roh raja-raja Media”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 51:28
✕ Sering dikira
Beberapa orang berpikir ini hanya tentang perang politik biasa.
✓ Yang sebenarnya
Alkitab menunjukkan ini adalah pembalasan TUHAN atas kejahatan Babel terhadap Yerusalem.
✕ Sering dikira
Ada yang mengira 'persiapkan' berarti menguduskan diri untuk beribadah.
✓ Yang sebenarnya
Di sini 'menguduskan' berarti mempersiapkan diri untuk perang suci atas perintah Allah.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 51:28
Tuhan dapat memimpin siapa pun untuk menjadi alat-Nya, bahkan orang-orang yang tidak mengenal-Nya. Jangan heran jika jawaban doa datang dari arah yang tidak kita duga.
Tuhan, bukalah mataku untuk melihat karya-Mu di sekitarku, dan jadikan aku alat-Mu untuk membawa keadilan dan kebenaran. Amin.