Tuhan melawan gunung perusak
Yeremia 51:25
Hukuman atas Babel yang sombong
““Ketahuilah, Aku menentangmu, hai gunung yang menghancurkan,” firman TUHAN, yang menghancurkan seluruh bumi. “Aku merentangkan tangan-Ku menentangmu, dan menggulingkanmu dari tebing-tebing serta akan membuatmu menjadi gunung yang terbakar.”Yeremia 51:25 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sesungguhnya, Aku menjadi lawanmu, hai gunung pemusnah, demikianlah firman TUHAN, yang memusnahkan seluruh bumi! Aku akan mengacungkan tangan-Ku kepadamu, menggulingkan engkau dari bukit batu, Yeremia 51.26–30 268 dan membuat engkau menjadi gunung api yang telah padam.”Yeremia 51:25 · TB
Terjemahan Baru
“Hai Babel, engkau seperti gunung yang menghancurkan seluruh dunia. Tapi Aku, TUHAN, akan melawan engkau. Engkau akan Kutarik dan Kugulingkan serta Kubiarkan terbakar menjadi abu.”Yeremia 51:25 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Behold, I am against thee, O destroying mountain, saith the LORD, which destroyest all the earth: and I will stretch out mine hand upon thee, and roll thee down from the rocks, and will make thee a burnt mountain.”Yeremia 51:25 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 51:25?
TUHAN menyatakan bahwa Dia akan menghukum Babel, yang digambarkan sebagai 'gunung yang menghancurkan' seluruh bumi. Dia akan menggulingkannya dari tebing dan membuatnya menjadi gunung yang terbakar, menunjukkan kehancuran total dan penghakiman yang pasti.
Latar belakang
Gunung yang menghancurkan
TUHAN menyatakan diri-Nya sebagai lawan dari Babel yang diibaratkan gunung perusak. Meskipun Babel kuat seperti gunung, Tuhan akan meruntuhkannya dan membuatnya menjadi gunung terbakar.
Di mana
Babel
Penglihatan nubuat di Yehuda
Kapan
~590 SM
Zaman Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, Yang Mahakuasa, setia pada umat-Nya
Kepada
Bangsa-bangsa
Saksi-saksi penghakiman atas Babel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁחַת
shachat · menghancurkan
merusak, membinasakan, menghancurkan
הַר
har · gunung
gunung, bukit, sering simbol kekuatan
סֶלַע
sela' · tebing
batu karang, tebing batu, tempat berlindung
Kata-kata ini menunjukkan bahwa kekuatan yang tampak kokoh seperti gunung dan tebing pun bisa diruntuhkan oleh Tuhan. Tidak ada tempat berlindung yang aman dari penghakiman-Nya.
Tahukah kamu
Gunung berapi?
Babel tidak memiliki gunung sungguhan, jadi julukan 'gunung yang menghancurkan' adalah metafora. 'Gunung terbakar' mungkin menggambarkan kehancuran total, bukan letusan vulkanik.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 51:25
Yesaya 13:19
kehancuran serupa
“Dan Babel, permata kerajaan-kerajaan, perhiasan keluhuran orang Kasdim, akan sama seperti Sodom dan Gomora”
Wahyu 18:8
Babel akhir zaman
“Sebab itu segala malapetakanya akan tiba dalam satu hari, kematian, perkabungan, dan kelaparan”
Yeremia 50:40
kehancuran total
“Seperti Allah menunggangbalikkan Sodom, Gomora, dan negeri-negeri tetangganya”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 51:25
✕ Sering dikira
Mengira 'gunung yang menghancurkan' merujuk pada gunung fisik
✓ Yang sebenarnya
Itu adalah metafora untuk Babel sebagai kekuatan yang merusak.
✕ Sering dikira
Berpikir Tuhan marah tanpa alasan
✓ Yang sebenarnya
Tuhan menghukum Babel karena kejahatan mereka terhadap umat-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 51:25
Seringkali kita merasa kuat dan tak terkalahkan seperti gunung, tetapi Tuhan mampu merendahkan kesombongan kita. Jangan bergantung pada kekuatan sendiri, melainkan pada Tuhan yang adil dan berkuasa.
Tuhan, ajarlah aku untuk rendah hati dan tidak bersandar pada kekuatanku sendiri, karena Engkau adalah Hakim yang adil. Amin.