Yeremia 51:2
“Aku akan mengirimkan para penampi ke Babel, dan mereka akan menampi dia dan akan mengosongkan negerinya. Sebab, pada hari kemalangan, mereka akan melawan dia dari segala arah.”Yeremia 51:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Aku akan mengirim ke Babel penampi- penampi yang akan menampinya dan yang akan menyapu bersih negerinya, sebab mereka mengepungnya dari segala pihak pada hari malapetaka.”Yeremia 51:2 · TB
Terjemahan Baru
“Akan Kuutus orang-orang asing yang akan menghancurkan Babel seperti angin menerbangkan kulit gandum. Pada hari malapetaka itu mereka akan menyerang negeri itu dari segala pihak dan menyapunya bersih.”Yeremia 51:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And will send unto Babylon fanners, that shall fan her, and shall empty her land: for in the day of trouble they shall be against her round about.”Yeremia 51:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 51:2?
Tuhan akan mengirim 'para penampi' ke Babel untuk menampi dan mengosongkan negerinya. Ini gambaran pembuangan yang total—Babel akan kosong dan kehilangan semua isinya. Ini menggambarkan hukuman yang menyeluruh atas kesombongan dan kejahatan Babel.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 51:2
Gambaran penampian mengingatkan kita bahwa Tuhan memisahkan yang berharga dari yang tidak. Dalam hidup, proses sulit bisa jadi cara Tuhan membersihkan kita dari hal-hal yang tidak benar. Bersedia diubahkan adalah sikap yang bijak di hadapan-Nya.
Tuhan, bersihkanlah hidupku dari segala yang tidak berkenan bagi-Mu, dan jadikan hatiku berharga di mata-Mu. Amin.