Roh Perusak Dibangkitkan
Yeremia 51:1
Pembalasan TUHAN atas Babel
“Beginilah firman TUHAN, “Ketahuilah, Aku akan membangkitkan terhadap Babel, dan terhadap orang-orang yang tinggal di tengah-tengah mereka, suatu roh perusak.”Yeremia 51:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Beginilah firman TUHAN: "Sesungguhnya, Aku menggerakkan terhadap Babel, terhadap penduduk negeri orang-orang Kasdim, suatu semangat pemusnah.”Yeremia 51:1 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN berkata, "Aku akan mengirim angin perusak yang bertiup ke arah Babel dan ke arah penduduknya.”Yeremia 51:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Thus saith the LORD; Behold, I will raise up against Babylon, and against them that dwell in the midst of them that rise up against me, a destroying wind;”Yeremia 51:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 51:1?
Ayat ini menunjukkan bahwa Tuhan berdaulat atas sejarah. Dia membangkitkan 'roh perusak' untuk menghancurkan Babel, yang menjadi alat kejahatan-Nya. Artinya, Tuhan dapat memakai siapa saja, bahkan bangsa asing, untuk melaksanakan keadilan-Nya.
Latar belakang
TUHAN melawan Babel
Firman TUHAN menyatakan bahwa Dia akan membangkitkan roh perusak untuk melawan Babel dan penduduknya. Ini menandakan hukuman yang akan datang, meskipun Babel saat itu tampak perkasa.
Di mana
Yerusalem
0
Kapan
~590 SM
Kerajaan Yehuda runtuh
Yang berbicara
Yeremia
Nabi yang melayani 40+ tahun, saksi kejatuhan Yehuda
Kepada
Pembaca Kitab Yeremia
Orang-orang Yehuda di pembuangan dan sesudahnya
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
קוּם
qum · membangkitkan
membangkitkan, menegakkan, memunculkan
רוּחַ
ruach · roh
roh, angin, nafas
מַשְׁחִית
mashchit · perusak
penghancur, perusak
Ketiga kata ini menunjukkan bahwa kehancuran Babel bukan kebetulan, melainkan tindakan Allah yang sengaja membangkitkan kuasa penghancur. Ruach juga bisa berarti angin, mengingatkan pada kuasa Allah yang tak terlihat.
Tahukah kamu
Babel yang sama sekali berbeda
Babel yang dihancurkan di sini adalah Babel di zaman Perjanjian Lama, bukan kota Babilonia yang terkenal di kemudian hari. Namun kata 'perusak' dalam bahasa Ibrani juga bisa berarti 'angin timur yang menyapu'.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 51:1
Yesaya 13:5
Alat kemurkaan
“Mereka datang dari negeri yang jauh, dari ujung langit, yaitu TUHAN serta alat-alat kemurkaan-Nya, untuk merusakkan seluruh bumi.”
Yeremia 50:9
Bangsa dari utara
“Sebab sesungguhnya, Aku akan membangkitkan dari utara sekumpulan bangsa-bangsa yang besar untuk melawan Babel.”
Wahyu 18:2
Kejatuhan Babel
“Telah jatuh, telah jatuh Babel, kota besar itu.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 51:1
✕ Sering dikira
Ayat ini berarti Allah membangkitkan kejahatan dari diri-Nya sendiri.
✓ Yang sebenarnya
Allah memakai agen-agen historis (seperti Media-Persia) untuk melaksanakan hukuman, bukan menciptakan kejahatan.
✕ Sering dikira
Nubuat ini khusus untuk Babel zaman dahulu, tidak berlaku lagi.
✓ Yang sebenarnya
Babel dalam Alkitab sering menjadi lambang kekuatan yang menentang Allah, dan prinsip pembalasan-Nya tetap relevan.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 51:1
Tuhan tidak tinggal diam melihat kejahatan. Saat kita diperlakukan tidak adil, kita bisa percaya bahwa Tuhan punya rencana untuk menegakkan keadilan pada waktu-Nya. Sebaliknya, kita juga perlu introspeksi: apakah kita sedang menjadi alat perusak atau alat kebaikan?
Tuhan, aku percaya Engkau berdaulat atas segala keadaan. Ajari aku untuk menjadi alat kebaikan-Mu, bukan alat perusak. Amin.