Pedang atas para peramal dan pahlawan
Yeremia 50:35
Kebodohan Para Peramal Babel
PerikopMengenai Babel · Yeremia 50:1-46 →““Pedang melawan orang-orang Kasdim,” firman TUHAN, “melawan penduduk Babel dan melawan para pejabat dan orang-orang bijaksananya.”Yeremia 50:35 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Pedang akan menimpa orang- orang Kasdim, demikianlah firman TUHAN, menimpa penduduk Babel, menimpa pemuka-pemukanya dan orang-orangnya yang berhikmat!”Yeremia 50:35 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN berkata, "Binasalah Babel bersama rakyat dan pejabat pemerintah serta kaum cerdik pandai mereka!”Yeremia 50:35 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“A sword is upon the Chaldeans, saith the LORD, and upon the inhabitants of Babylon, and upon her princes, and upon her wise men.”Yeremia 50:35 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 50:35?
TUHAN akan menghukum orang-orang Kasdim dengan pedang: para pejabat, orang bijak, dan seluruh penduduk Babel. Ini adalah bagian dari hukuman TUHAN atas kejahatan mereka, menunjukkan bahwa tidak ada yang dapat lolos dari keadilan-Nya.
Latar belakang
Kebodohan Para Peramal
Tuhan menyatakan pedang akan menimpa para peramal Babel, sehingga mereka menjadi bodoh, dan juga menimpa para pahlawan, sehingga mereka hancur. Ini menunjukkan bahwa keahlian dan kekuatan manusia tidak dapat menyelamatkan dari murka Allah.
Di mana
Babel
Lingkungan istana dan pusat keagamaan Babel
Kapan
~587 SM
Periode Kerajaan Yehuda yang runtuh
Yang berbicara
Tuhan
Firman Tuhan yang disampaikan melalui Yeremia
Kepada
Bangsa-bangsa
Para pembaca, termasuk umat Israel yang akan dibebaskan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בָּדִים
badim · peramal
peramal, penenung; orang yang mengaku mengetahui masa depan
אֱוִיל
evil · bodoh
tidak berakal, dungu; kehilangan hikmat
גִּבּוֹר
gibbor · pahlawan
orang kuat, prajurit gagah perkasa
Para peramal yang mengandalkan hikmat palsu akan dibuat bodoh, dan para pahlawan yang mengandalkan kekuatan fisik akan hancur: semua kepandaian manusia tidak berarti di hadapan Allah.
Tahukah kamu
Peramal dalam budaya Babel
Babel terkenal dengan praktik ramalan, termasuk astrologi dan membaca hati hewan. Mereka dianggap penasihat penting, tetapi di sini Tuhan menjadikan mereka bodoh.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 50:35
Yesaya 44:25
Menggagalkan peramal
“Akulah yang menggagalkan tanda-tanda peramal dan membuat tukang-tukang tenung sebagai orang gila”
1 Korintus 1:19
Membinasakan hikmat
“Aku akan membinasakan hikmat orang-orang berhikmat dan meniadakan pengertian orang-orang yang bijak”
Yeremia 50:31
Melawan kesombongan
“Ketahuilah, Aku melawan engkau, hai yang sombong”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 50:35
✕ Sering dikira
Pedang itu berarti perang fisik yang sebenarnya.
✓ Yang sebenarnya
Ini metafora penghukuman Allah yang melumpuhkan akal dan kekuatan.
✕ Sering dikira
Hanya peramal yang dihukum, bukan yang lain.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini mencakup juga para pahlawan dan seluruh sistem Babel.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 50:35
Jangan merasa aman dengan kecerdasan atau kedudukan kita jika kita jauh dari Tuhan. Kehidupan yang benar di hadapan Allah lebih penting daripada status atau hikmat duniawi.
Tuhan, jagalah hatiku agar selalu hidup dalam kebenaran-Mu, bukan mengandalkan kepandaian sendiri. Amin.