Yeremia 50:35
““Pedang melawan orang-orang Kasdim,” firman TUHAN, “melawan penduduk Babel dan melawan para pejabat dan orang-orang bijaksananya.”Yeremia 50:35 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Pedang akan menimpa orang- orang Kasdim, demikianlah firman TUHAN, menimpa penduduk Babel, menimpa pemuka-pemukanya dan orang-orangnya yang berhikmat!”Yeremia 50:35 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN berkata, "Binasalah Babel bersama rakyat dan pejabat pemerintah serta kaum cerdik pandai mereka!”Yeremia 50:35 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“A sword is upon the Chaldeans, saith the LORD, and upon the inhabitants of Babylon, and upon her princes, and upon her wise men.”Yeremia 50:35 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 50:35?
TUHAN akan menghukum orang-orang Kasdim dengan pedang: para pejabat, orang bijak, dan seluruh penduduk Babel. Ini adalah bagian dari hukuman TUHAN atas kejahatan mereka, menunjukkan bahwa tidak ada yang dapat lolos dari keadilan-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 50:35
Jangan merasa aman dengan kecerdasan atau kedudukan kita jika kita jauh dari Tuhan. Kehidupan yang benar di hadapan Allah lebih penting daripada status atau hikmat duniawi.
Tuhan, jagalah hatiku agar selalu hidup dalam kebenaran-Mu, bukan mengandalkan kepandaian sendiri. Amin.