Pedang atas kuda, kereta, dan harta
Yeremia 50:36
Kehancuran Total Kekuatan Babel
PerikopMengenai Babel · Yeremia 50:1-46 →“Pedang melawan para peramal sehingga mereka menjadi orang-orang bodoh! Pedang melawan orang-orang gagahnya sehingga mereka akan dihancurkan!”Yeremia 50:36 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Pedang menimpa tukang-tukang ramal, sehingga ternyata mereka bodoh! Pedang menimpa pahlawan- pahlawannya, sehingga mereka menjadi terkejut!”Yeremia 50:36 · TB
Terjemahan Baru
“Binasalah nabi-nabi Babel! Mereka pendusta dan dungu. Binasalah tentara Babel yang perkasa! Betapa takutnya mereka!”Yeremia 50:36 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“A sword is upon the liars; and they shall dote: a sword is upon her mighty men; and they shall be dismayed.”Yeremia 50:36 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 50:36?
TUHAN akan menghukum para peramal dan orang-orang gagah Babel sehingga mereka menjadi bodoh dan hancur. Ini menunjukkan bahwa hikmat manusia dan kekuatan militer tidak ada artinya di hadapan Tuhan.
Latar belakang
Pedang Menimpa Semua Kekuatan Babel
Tuhan menyatakan pedang akan menimpa kuda, kereta perang, orang-orang asing (tentara bayaran), dan semua harta Babel. Akibatnya, mereka menjadi lemah seperti perempuan, dan harta mereka dirampok. Ini menegaskan bahwa kekuatan militer dan kekayaan tidak dapat melindungi dari penghukuman Allah.
Di mana
Babel
Di tengah kekayaan dan kekuatan militer Babel
Kapan
~587 SM
Periode Kerajaan Yehuda yang runtuh
Yang berbicara
Tuhan
Firman Tuhan melalui Nabi Yeremia
Kepada
Bangsa-bangsa
Pembaca kitab, terutama umat Allah yang akan dipulihkan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
סוּס
sus · kuda
kuda, terutama untuk perang
רֶכֶב
rekhev · kereta
kereta perang, kendaraan tempur
אוֹצָר
otsar · harta
harta benda, perbendaharaan, kekayaan
Hukuman Tuhan merangkul seluruh aspek kekuatan Babel: militer (kuda dan kereta), personel (orang asing), serta ekonomi (harta). Semuanya akan binasa dan dijarah.
Tahukah kamu
Kuda dalam militer Babel
Kuda dan kereta perang adalah simbol kekuatan militer yang hebat pada zaman itu. Babel memiliki pasukan berkuda yang kuat, tetapi Tuhan akan mematahkannya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 50:36
Mazmur 33:17
Kuda tidak menyelamatkan
“Kuda adalah harapan yang sia-sia untuk menyelamatkan, dan kekuatannya yang besar tidak dapat melepaskan”
Yeremia 51:13
Kekayaan Babel berakhir
“Engkau yang berdiam di tepi banyak sungai, kaya dengan harta benda, akhir hayatmu datang”
Yakobus 5:2
Kekayaan membusuk
“Kekayaanmu sudah busuk, dan pakaianmu dimakan ngengat”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 50:36
✕ Sering dikira
Pedang yang dipakai adalah pedang literal yang diayunkan tentara.
✓ Yang sebenarnya
Ini simbol penghukuman Tuhan yang menghancurkan berbagai aspek kehidupan Babel.
✕ Sering dikira
Orang asing yang disebut berarti orang-orang asing yang tinggal di Babel secara umum.
✓ Yang sebenarnya
Konteksnya adalah tentara bayaran asing yang menjadi bagian dari kekuatan militer Babel.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 50:36
Jangan menaruh kepercayaan pada hal-hal yang Tuhan tidak berkati. Hikmat sejati datang dari takut akan Tuhan, dan kekuatan sejati berasal dari Dia, bukan dari kemampuan kita.
Bapa, ajarlah aku untuk mencari hikmat dari-Mu dan bersandar pada kekuatan-Mu, bukan pada diriku sendiri. Amin.