Panggilan untuk mendengar
Yeremia 5:20
Bangsa yang Buta dan Tuli
“Beritahukan ini di antara kaum Yakub, dan sampaikanlah kepada Yehuda:”Yeremia 5:20 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Beritahukanlah ini di antara kaum keturunan Yakub, kabarkanlah itu di Yehuda dengan mengatakan:”Yeremia 5:20 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN menyuruh aku menyampaikan pesan-Nya ini kepada keturunan Yakub yang tinggal di Yehuda,”Yeremia 5:20 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Declare this in the house of Jacob, and publish it in Judah, saying,”Yeremia 5:20 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 5:20?
Tuhan memerintahkan agar pesan ini diumumkan kepada kaum Yakub dan Yehuda. Ini menunjukkan bahwa peringatan Tuhan bersifat publik dan jelas, bukan rahasia, agar semua orang dapat mendengar dan bertobat.
Latar belakang
Perintah untuk memberitakan
Tuhan menyuruh Yeremia untuk mengumumkan pesan ini kepada kaum Yakub dan Yehuda. Ini adalah seruan agar mereka mendengar peringatan yang jelas.
Di mana
Yerusalem
Secara simbolis, memberitakan kepada seluruh bangsa
Kapan
~600 SM
Zaman Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
TUHAN
Allah yang memerintahkan Yeremia untuk memberitakan
Kepada
Kaum Yakub dan Yehuda
Seluruh umat Israel utara dan selatan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נגד
nagad · beritahukan
menyatakan, memberitahukan secara terbuka
שמע
shama · sampaikan
mendengar, memperhatikan
בית
bayit · kaum
rumah, keluarga, komunitas
Kata-kata ini menekankan tindakan memberitakan secara terbuka dan ajakan untuk mendengar dengan serius. Ini bukan sekadar informasi, tetapi panggilan untuk bertindak.
Tahukah kamu
Kaum Yakub adalah Israel utara
Kaum Yakub sering merujuk pada kerajaan utara Israel, sementara Yehuda adalah kerajaan selatan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 5:20
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 5:20
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya untuk Israel zaman dulu.
✓ Yang sebenarnya
Pesan ini juga berlaku untuk kita agar mau mendengar firman Tuhan.
✕ Sering dikira
Mendengar saja sudah cukup.
✓ Yang sebenarnya
Mendengar harus diikuti dengan respons dan ketaatan.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 5:20
Kita dipanggil untuk menyampaikan kebenaran Tuhan dengan berani kepada sesama, terutama ketika mereka hidup jauh dari Tuhan. Jangan takut untuk berbicara kebenaran dalam kasih.
Bapa, beri aku keberanian untuk menyampaikan firman-Mu kepada orang lain dengan kasih dan kejelasan. Amin.