Penyangkalan Terhadap Firman TUHAN
Yeremia 5:12
Keadilan yang Hilang di Yerusalem
PerikopHukuman TUHAN Tidak Dapat Dihindari · Yeremia 5:1-31 →““Mereka telah berbohong tentang TUHAN dan berkata, ‘Bukan Dia. Kemalangan tidak akan menimpa kita. Kita tidak akan melihat pedang ataupun kelaparan.’”Yeremia 5:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Mereka memungkiri TUHAN dan berkata: "Dia tidak berbuat apa-apa! Malapetaka tidak akan menimpa kita, perang dan kelaparan tidak akan kita alami.”Yeremia 5:12 · TB
Terjemahan Baru
“Umat TUHAN mengatakan yang tidak benar mengenai TUHAN. Mereka berkata, "Ah, Ia tidak akan berbuat apa-apa. Kita tidak akan kena bencana dan tidak pula akan mengalami perang atau kelaparan.”Yeremia 5:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“They have belied the LORD, and said, It is not he; neither shall evil come upon us; neither shall we see sword nor famine:”Yeremia 5:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 5:12?
Orang-orang berdusta tentang TUHAN dengan berkata, 'Bukan Dia' dan menyangkal bahwa kemalangan akan datang. Mereka menolak kenyataan bahwa Allah akan menghukum, sehingga menganggap diri aman. Ini adalah sikap sombong dan menipu diri sendiri, yang akhirnya membawa mereka pada kehancuran.
Latar belakang
Penolakan Terhadap Nubuat
Bangsa Israel berbohong tentang TUHAN dengan menyangkal bahwa Dia akan membawa malapetaka. Mereka berkata, 'Bukan Dia. Kemalangan tidak akan menimpa kita,' dan menolak ancaman pedang serta kelaparan, serta menganggap para nabi sebagai angin dan firman tidak ada pada mereka.
Di mana
Yerusalem
Dalam konteks khotbah nubuat
Kapan
~600 SM
Periode Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, hakim yang adil
Kepada
Bangsa Israel
Umat yang menolak peringatan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
כִּחֵשׁ
kichash · berbohong
menyangkal, berdusta, menipu
רָעָה
ra'ah · kemalangan
kejahatan, bencana, malapetaka
רוּחַ
ruach · angin
angin, roh, napas
Kata-kata ini menyoroti penipuan diri: mereka menyangkal kenyataan, menganggap bencana sebagai hal yang tidak akan datang, dan menganggap firman nabi sebagai angin — sesuatu yang tidak berbobot.
Tahukah kamu
Para Nabi Sebagai Angin
Dalam bahasa Ibrani, 'angin' (ruach) juga berarti 'roh' atau 'napas'. Ungkapan ini menunjukkan bahwa nabi-nabi palsu tidak memiliki Roh Allah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 5:12
Yesaya 28:15
Sikap sombong
“Kamu berkata: 'Kami telah membuat perjanjian dengan maut, dan dengan dunia orang mati kami telah mengadakan persetujuan; biarpun cambuk yang dahsyat berlalu, tidak akan menimpa kami.'”
Yeremia 14:13
Nabi palsu
“Aku berkata: 'Aduh, Tuhan ALLAH! Bukankah para nabi telah berkata kepada mereka: Kamu tidak akan melihat pedang, dan kelaparan tidak akan menimpa kamu.'”
2 Petrus 3:3-4
Menyangkal janji
“Pada hari-hari zaman akhir akan tampil pengejek-pengejek yang mengikuti hawa nafsu mereka dan berkata: 'Di manakah janji tentang kedatangan-Nya itu?'”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 5:12
✕ Sering dikira
Ayat ini berarti para nabi sejati tidak penting dan tidak perlu didengar.
✓ Yang sebenarnya
Yeremia justru menegaskan pentingnya nabi sejati; yang palsu adalah 'angin'.
✕ Sering dikira
Perkataan 'Bukan Dia' berarti mereka tidak percaya Allah itu ada.
✓ Yang sebenarnya
Mereka percaya Allah ada, tetapi menyangkal keterlibatan-Nya dalam hukuman.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 5:12
Apakah kita pernah berkata dalam hati bahwa Tuhan tidak akan menghukum atau bahwa kita bisa lolos dari konsekuensi dosa? Ini adalah kebohongan yang berbahaya. Mari hidup dengan kesadaran bahwa Allah itu nyata dan firman-Nya pasti digenapi, baik untuk berkat maupun hukuman.
Ya Allah, jauhkanlah aku dari sikap meremehkan firman-Mu. Buatlah aku percaya bahwa Engkau setia pada janji-Mu, dan tolong aku untuk hidup sesuai kehendak-Mu, Amin.