Nubuat tentang Filistin
Yeremia 47:1
Pedang TUHAN Menghantam Filistin
PerikopMengenai Orang Filistin · Yeremia 47:1-7 →“Firman TUHAN yang datang kepada Nabi Yeremia mengenai orang-orang Filistin, sebelum Firaun menyerang Gaza.”Yeremia 47:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Firman TUHAN yang datang kepada nabi Yeremia mengenai orang Filistin, sebelum Firaun mengalahkan Gaza.”Yeremia 47:1 · TB
Terjemahan Baru
“Sebelum raja Mesir menyerang Gaza, TUHAN berbicara kepadaku mengenai negeri Filistin.”Yeremia 47:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet against the Philistines, before that Pharaoh smote Gaza.”Yeremia 47:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 47:1?
Ayat ini menjelaskan bahwa pesan ini khusus untuk orang Filistin, musuh Israel, dan terjadi sebelum Mesir menyerang Gaza. Ini menunjukkan bahwa Tuhan juga berkuasa atas bangsa-bangak lain dan memiliki rencana atas mereka.
Latar belakang
Firman TUHAN kepada Yeremia
Ayat ini membuka pasal 47 dengan menyatakan bahwa Yeremia menerima firman TUHAN tentang orang Filistin. Waktunya dicatat sebelum Firaun menyerang Gaza, menunjukkan kejatuhan Filistin sudah dinubuatkan.
Di mana
Yerusalem
Di kota Yerusalem, masa pemerintahan raja Yehuda
Kapan
~605 SM
Periode kerajaan Yehuda yang genting
Yang berbicara
Nabi Yeremia
Nabi yang setia, ~60 tahun
Kepada
Pembaca kitab
Umat Allah yang membaca
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
דָּבָר
davar · Firman
perkataan atau pesan yang disampaikan
הָיָה
hayah · datang
menjadi, terjadi, atau hadir
נָבִיא
navi · Nabi
juru bicara Allah, menyampaikan pesan-Nya
Kata 'davar' (firman) dan 'hayah' (datang) menunjukkan bahwa nubuat ini adalah peristiwa nyata dari Allah yang disampaikan melalui nabi-Nya, bukan sekadar ide manusia.
Tahukah kamu
Mengapa Firaun?
Firaun yang dimaksud mungkin Firaun Nekho II, yang tercatat menyerang daerah Filistin sekitar tahun 609-605 SM.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 47:1
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 47:1
✕ Sering dikira
Menganggap ayat ini adalah nubuat tentang masa depan yang jauh.
✓ Yang sebenarnya
Nubuat ini diberikan untuk masa itu, sekitar tahun 605 SM.
✕ Sering dikira
Mengira Yeremia sedang berbicara sendiri.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah firman TUHAN yang disampaikan melalui Yeremia.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 47:1
Tuhan tidak hanya peduli pada umat-Nya, tetapi juga pada bangsa-bangak lain. Kita bisa percaya bahwa Tuhan memegang kendali atas sejarah dunia, dan kita dapat berdoa untuk bangsa-bangsa lain juga.
Tuhan, ajarlah kami untuk melihat karya-Mu dalam sejarah semua bangsa, dan berilah kami hati untuk berdoa bagi mereka. Amin.