Yeremia 46:3
““Siapkan perisai besar dan perisai kecil, dan majulah ke medan pertempuran!”Yeremia 46:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“"Siapkanlah perisai besar dan perisai kecil dan majulah untuk bertempur!”Yeremia 46:3 · TB
Terjemahan Baru
“"Perwira-perwira Mesir meneriakkan pekikan siaga kepada pasukannya, 'Tajamkan tombak! Pakailah baju besi dan topi baja! Siapkan perisai dan masuklah dalam barisan! Kamu, pasukan berkuda, pasanglah pelana! Tunggangi kudamu, maju bertempur!'”Yeremia 46:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Order ye the buckler and shield, and draw near to battle.”Yeremia 46:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 46:3?
Allah mengumumkan panggilan perang kepada bangsa Mesir, menyuruh mereka mempersiapkan senjata dan maju berperang. Ini adalah ironi, karena dengan mempersiapkan perang, mereka sebenarnya menuju kehancuran yang telah Allah rancang. Ayat ini menegaskan bahwa Allah dapat menggunakan bahkan persiapan perang suatu bangsa untuk melaksanakan penghakiman-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 46:3
Terkadang kita sibuk mempersiapkan sesuatu dengan kemampuan kita sendiri, tanpa menyadari bahwa Allah mungkin memiliki rencana yang berbeda. Saat kita berusaha keras, mari kita tetap rendah hati dan meminta hikmat-Nya, karena mungkin saja rencana kita justru membawa kita pada situasi yang tidak kita duga.
Tuhan, ajarkan aku untuk tidak hanya mengandalkan persiapan sendiri, tetapi mencari kehendak-Mu dalam setiap langkah. Amin.