Jangan mencari hal-hal besar
Yeremia 45:5
Janji hidup bagi Barukh
“Dan, apakah kamu mencari hal-hal besar untuk dirimu sendiri? Jangan mencarinya, karena ketahuilah, Aku akan mendatangkan bencana ke atas semua makhluk,’ firman TUHAN. ‘Akan tetapi, Aku akan memberikan hidupmu kepadamu seperti barang jarahan di semua tempat ke mana saja kamu pergi.’””Yeremia 45:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Masakan engkau mencari hal-hal yang besar bagimu sendiri? Janganlah mencarinya! Sebab, sesungguhnya, Aku mendatangkan malapetaka atas segala makhluk, demikianlah firman TUHAN, tetapi kepadamu akan Kuberikan nyawamu sebagai jarahan di segala tempat ke mana engkau pergi."”Yeremia 45:5 · TB
Terjemahan Baru
“Mengapa engkau ingin diistimewakan? Jangan begitu, Barukh! Seluruh umat manusia Kuhukum dengan bencana, tapi mengenai engkau, setidak-tidaknya engkau akan selamat. Ke mana pun engkau pergi, engkau akan tetap hidup. Aku, TUHAN telah berbicara."”Yeremia 45:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And seekest thou great things for thyself? seek them not: for, behold, I will bring evil upon all flesh, saith the LORD: but thy life will I give unto thee for a prey in all places whither thou goest.”Yeremia 45:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 45:5?
Tuhan menegur Barukh yang mencari hal-hal besar bagi dirinya sendiri. Ia meminta Barukh untuk tidak mencari hal-hal besar, karena bencana akan datang atas seluruh dunia. Namun, Tuhan berjanji akan memberinya hidup sebagai jarahan, artinya nyawanya akan selamat meskipun segalanya hancur.
Latar belakang
Nasihat agar rendah hati
Tuhan mengingatkan Barukh untuk tidak mencari keuntungan atau status pribadi yang besar ketika bangsa sedang menuju kehancuran. Ia hanya perlu fokus pada keselamatan nyawanya sendiri sebagai hadiah.
Di mana
Yerusalem
Dalam suasana penulisan gulungan nubuat, kemungkinan di kota Yerusalem
Kapan
~605 SM
Periode para nabi pra-pembuangan
Yang berbicara
Tuhan
Allah Israel, sumber pengharapan
Kepada
Barukh
Jurutulis yang frustrasi
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
גָּדוֹל
gadol · besar
besar, agung, penting
בָּקַשׁ
baqash · cari
mencari, menginginkan, menuntut
שָׁלָל
shalal · jarahan
jarahan, rampasan perang
Mencari 'hal-hal besar' adalah keinginan akan kuasa dan kemuliaan, padahal Tuhan hanya menjanjikan keselamatan hidup sebagai rampasan di tengah bencana.
Tahukah kamu
Hadiah hidup
Ungkapan 'memberikan hidupmu sebagai barang jarahan' berarti nyawanya akan selamat, seperti barang rampasan yang diperoleh dari musuh.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 45:5
Mazmur 131:1
Rendah hati
“TUHAN, aku tidak tinggi hati, dan tidak memandang terlalu tinggi; aku tidak mengejar hal-hal yang terlalu besar atau yang terlalu ajaib bagiku.”
Filipi 2:3
Jangan sombong
“Janganlah melakukan sesuatu karena perselisihan atau kesombongan, tetapi dengan rendah hati anggaplah orang lain lebih utama daripada dirimu.”
Yeremia 21:9
Hidup sebagai jarahan
“Orang yang tinggal di kota ini akan mati oleh pedang, kelaparan, dan penyakit sampar, tetapi orang yang keluar dan menyerahkan diri kepada orang-orang Kasdim yang mengepung kamu akan hidup; ia akan memiliki nyawanya sebagai jarahan.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 45:5
✕ Sering dikira
Tuhan melarang kita untuk bercita-cita tinggi atau sukses.
✓ Yang sebenarnya
Larangan ini khusus untuk Barukh dalam konteks kehancuran Yehuda; kita tetap boleh berjuang dengan rendah hati.
✕ Sering dikira
Barukh akan terbebas dari semua penderitaan.
✓ Yang sebenarnya
Janji itu adalah keselamatan nyawanya, bukan bebas dari penderitaan.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 45:5
Dalam hidup, kita sering tergoda untuk mencari hal-hal besar seperti ketenaran, kekayaan, atau kenyamanan. Namun, Tuhan mengingatkan kita untuk fokus pada hal yang lebih penting: keselamatan dan hidup yang berkenan kepada-Nya. Jangan biarkan ambisi pribadi mengalahkan panggilan Tuhan.
Tuhan, jauhkan aku dari mengejar hal-hal besar yang tidak berarti di mata-Mu. Ajari aku untuk bersyukur dengan hidup yang Engkau berikan dan untuk tetap setia di mana pun Engkau tempatkan aku. Amin.