Yeremia 45:4
“Beginilah yang harus kamu katakan kepadanya, ‘Beginilah firman TUHAN, ‘Lihatlah, apa yang telah Aku bangun, akan Aku runtuhkan, dan apa yang telah Aku tanam, akan Aku cabut, bahkan seluruh negeri ini.”Yeremia 45:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“maka beginilah firman TUHAN: Sesungguhnya, apa yang Kubangun akan Kuruntuhkan, dan apa yang Kutanam akan Kucabut, bahkan sekalipun seluruh negeri!”Yeremia 45:4 · TB
Terjemahan Baru
“Hai Barukh! Aku, TUHAN, sedang meruntuhkan yang telah Kubangun, dan sedang mencabut yang telah Kutanam. Seluruh dunia Kuperlakukan demikian.”Yeremia 45:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Thus shalt thou say unto him, The LORD saith thus; Behold, that which I have built will I break down, and that which I have planted I will pluck up, even this whole land.”Yeremia 45:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 45:4?
Tuhan menjawab keluhan Barukh dengan mengingatkan bahwa Ia akan meruntuhkan apa yang telah Ia bangun dan mencabut apa yang telah Ia tanam, yaitu seluruh negeri Yehuda. Ini menunjukkan bahwa kehancuran dan pemulihan ada di tangan Allah, dan bahwa umat-Nya sedang menghadapi penghakiman.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 45:4
Terkadang kita bergantung pada hal-hal yang Tuhan izinkan runtuh. Kita perlu belajar untuk tidak berharap pada hal-hal yang fana, tetapi kepada Allah yang kekal. Saat Tuhan mengizinkan sesuatu berubah, itu bisa menjadi ajakan untuk lebih fokus kepada-Nya.
Ya Allah, ajar aku untuk tidak melekat pada hal-hal dunia yang sementara, tetapi untuk percaya bahwa Engkau memegang kendali atas segala sesuatu. Amin.