Mazmur 131:1
“Nyanyian Ziarah Daud. Ya TUHAN, hatiku tidak meninggi, mataku tidak sombong, aku juga tidak berjalan dengan hal-hal yang besar atau hal-hal yang terlalu ajaib bagiku.”Mazmur 131:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Nyanyian ziarah Daud. TUHAN, aku tidak tinggi hati, dan tidak memandang dengan sombong; aku tidak mengejar hal-hal yang terlalu Mazmur 131.2–132.6 288 besar atau hal-hal yang terlalu ajaib bagiku.”Mazmur 131:1 · TB
Terjemahan Baru
“Nyanyian ziarah Daud. TUHAN, aku tidak angkuh, dan tidak sombong. Aku tidak mengejar hal-hal yang terlalu besar atau yang terlalu sulit bagiku.”Mazmur 131:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Lord, my heart is not haughty, nor mine eyes lofty: neither do I exercise myself in great matters, or in things too high for me.”Mazmur 131:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 131:1?
Daud menunjukkan kerendahan hati di hadapan Tuhan: hatinya tidak angkuh, matanya tidak sombong, dan dia tidak mengejar hal-hal yang terlalu besar atau sulit baginya. Ini menggambarkan sikap rendah hati dan tidak ambisius secara berlebihan, melainkan puas dengan porsi yang Tuhan berikan.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 131:1
Saat kita merasa iri atau ambisius untuk mencapai hal-hal besar di luar kemampuan kita, ingatlah bahwa kerendahan hati berarti menerima batasan kita dan mempercayakan hidup kita pada Tuhan. Hari ini, cobalah untuk tidak membandingkan diri dengan orang lain, tetapi fokus pada apa yang Tuhan percayakan padamu.
Tuhan, jauhkanlah aku dari kesombongan dan keinginan untuk mengejar hal-hal di luar kehendak-Mu; ajarlah aku rendah hati seperti Daud. Amin.