Yeremia 44:30
“Beginilah firman TUHAN, ‘Ketahuilah, Aku akan menyerahkan Firaun Hofra, raja Mesir, ke tangan musuh-musuhnya, ke tangan orang-orang yang ingin membunuhnya, seperti Aku menyerahkan Zedekia, raja Yehuda, ke tangan Nebukadnezar, raja Babel, yang adalah musuhnya dan berusaha membunuhnya.’””Yeremia 44:30 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Beginilah firman TUHAN: Sesungguhnya, Aku menyerahkan Firaun, Hofra, raja Mesir, ke dalam tangan musuhnya dan ke dalam tangan orang-orang yang berusaha mencabut nyawanya, sama seperti Aku telah menyerahkan Zedekia, raja Yehuda, ke dalam tangan Nebukadnezar, raja Babel, musuhnya yang berusaha mencabut nyawanya."”Yeremia 44:30 · TB
Terjemahan Baru
“Hofra raja Mesir akan Kuserahkan kepada musuh-musuh yang ingin membunuhnya, sama seperti Aku menyerahkan Zedekia raja Yehuda kepada Nebukadnezar raja Babel, musuhnya yang mau membunuhnya itu."”Yeremia 44:30 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Thus saith the LORD; Behold, I will give Pharaohhophra king of Egypt into the hand of his enemies, and into the hand of them that seek his life; as I gave Zedekiah king of Judah into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, his enemy, and that sought his life.”Yeremia 44:30 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 44:30?
Tuhan akan menyerahkan Firaun Hofra, raja Mesir, ke tangan musuhnya, seperti Dia menyerahkan Zedekia kepada Nebukadnezar. Ini menunjukkan bahwa Tuhan berdaulat atas semua raja dan bangsa, dan bahwa siapa pun yang menentang-Nya akan jatuh.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 44:30
Kita tidak boleh bergantung pada kekuatan manusia atau pemimpin duniawi. Tuhan adalah penguasa tertinggi; tempatkan kepercayaan kita hanya kepada-Nya.
Tuhan, Engkau memegang kendali atas segala sesuatu; ajar aku untuk bersandar pada-Mu, bukan pada manusia. Amin.