Mengingat Bencana
Yeremia 44:2
Dosa yang Menghancurkan
PerikopNubuat Terakhir dari Yeremia · Yeremia 44:1-30 →““Beginilah firman TUHAN semesta alam, Allah Israel, ‘Kamu telah melihat semua bencana yang telah Aku datangkan atas Yerusalem dan semua kota Yehuda, dan lihatlah, hari ini mereka menjadi reruntuhan dan tidak seorang pun tinggal di dalamnya”Yeremia 44:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“"Beginilah firman TUHAN semesta alam, Allah Israel: Kamu telah mengalami segenap malapetaka yang telah Kudatangkan atas Yerusalem dan atas segala kota Yehuda; sungguh, semuanya itu kini sudah menjadi reruntuhan dan tidak ada seorangpun diam di sana.”Yeremia 44:2 · TB
Terjemahan Baru
“Inilah pesan TUHAN Yang Mahakuasa, Allah Israel, kepada mereka, "Kamu sendiri telah menyaksikan bencana yang Kutimpakan ke atas Yerusalem dan semua kota lain di Yehuda. Sampai sekarang pun kota-kota itu masih dalam keadaan hancur tanpa penghuni.”Yeremia 44:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Ye have seen all the evil that I have brought upon Jerusalem, and upon all the cities of Judah; and, behold, this day they are a desolation, and no man dwelleth therein,”Yeremia 44:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 44:2?
Dalam ayat ini, TUHAN mengingatkan umat-Nya bahwa mereka telah menyaksikan sendiri bagaimana Yerusalem dan kota-kota Yehuda menjadi reruntuhan akibat bencana yang Dia izinkan terjadi. Kondisi itu adalah akibat dari kejahatan mereka, bukan kebetulan. Ini menegaskan bahwa Allah menghukum dengan adil dan konsekuensi dosa itu nyata.
Latar belakang
Mengapa Yerusalem Hancur
Tuhan mengingatkan bangsa itu bahwa mereka sendiri telah melihat kehancuran Yerusalem dan kota-kota Yehuda. Kehancuran itu adalah akibat dari dosa dan penyembahan berhala mereka. Kini mereka mengulangi dosa yang sama di Mesir.
Di mana
Migdol
Di kota perbatasan Mesir
Kapan
~580 SM
Zaman Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, yang mahakuasa dan maha tahu
Kepada
Orang Yahudi di Mesir
Para pengungsi yang keras kepala
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יְהוָה צְבָאוֹת
YHWH tseva'ot · TUHAN semesta alam
Tuhan yang memimpin segala pasukan, baik di bumi maupun di surga
רָעָה
ra'ah · bencana
kejahatan, malapetaka, atau kesengsaraan
חֳרָבָה
choravah · reruntuhan
tempat yang hancur, menjadi sunyi sepi
Kombinasi nama Tuhan yang berkuasa, bencana yang diakibatkan dosa, dan reruntuhan yang diakibatkan murka-Nya menunjukkan bahwa Allah serius dalam menghukum umat-Nya yang tidak setia.
Tahukah kamu
Kata 'bencana' dalam bahasa Ibrani
Kata yang dipakai adalah 'ra'ah', yang bisa berarti kejahatan atau malapetaka; ini menunjukkan hubungan antara dosa dan akibatnya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 44:2
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 44:2
✕ Sering dikira
Tuhan menghancurkan Yerusalem tanpa alasan.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini menegaskan bahwa kehancuran terjadi karena dosa dan kejahatan bangsa itu.
✕ Sering dikira
Tuhan hanya bertindak pada zaman dahulu, tidak sekarang.
✓ Yang sebenarnya
Kisah ini mengajarkan prinsip kekal bahwa dosa membawa konsekuensi.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 44:2
Ketika kita menghadapi masalah, kita bisa bertanya, 'Apakah ini akibat dari pilihan saya?' Ayat ini mengajak kita untuk introspeksi dan mengakui bahwa kehancuran di sekitar kita seringkali adalah buah dari kesalahan sendiri. Hal ini mendorong kita untuk bertanggung jawab dan berubah.
Tuhan, ampunilah kami yang sering menyalahkan keadaan padahal akar masalahnya adalah dosa kami; bantu kami bertanggung jawab atas pilihan kami. Amin.