Lumehart

Yeremia di Mesir

Yeremia 44:1

Peringatan bagi Orang Yahudi di Mesir

“Firman yang datang kepada Yeremia mengenai seluruh orang Yahudi yang tinggal di negeri Mesir, yang tinggal di Migdol, Tahpanhes, Memfis, dan di tanah Patros, katanya,”

Yeremia 44:1 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

Arti ayat

Apa Arti Yeremia 44:1?

Ayat ini membuka pasal dengan menyatakan bahwa pesan TUHAN datang kepada Yeremia untuk seluruh orang Yahudi yang tinggal di berbagai tempat di Mesir, seperti Migdol, Tahpanhes, Memfis, dan Patros. Ini menunjukkan bahwa Allah masih memperhatikan dan berbicara kepada umat-Nya di mana pun mereka berada, bahkan dalam pembuangan.

Latar belakang

Firman Tuhan untuk Para Pengungsi

Tuhan menyampaikan pesan melalui Yeremia kepada orang Yahudi yang melarikan diri ke Mesir. Mereka tersebar di beberapa kota, termasuk Migdol, Tahpanhes, Memfis, dan Patros. Pesan ini adalah teguran dan peringatan tentang dosa penyembahan berhala mereka.

Di mana

Migdol

Di kota perbatasan Mesir

Kapan

~580 SM

Zaman Kerajaan Yehuda

Abraham
Keluaran
Kerajaan
Pembuangan
Yesus
Kejatuhan Yerusalem
Penghukuman di Mesir
Kamu di sini
Y

Yang berbicara

Yeremia

Nabi yang setia, ~60 tahun

O

Kepada

Orang Yahudi di Mesir

Pengungsi yang tersebar di berbagai kota

Studi kata

Kata Kunci dalam Bahasa Asli

דָּבָר

davar · firman

kata yang disampaikan, sering dipakai untuk pesan ilahi

יְהוּדִי

yehudi · Yahudi

orang dari kerajaan Yehuda

יָשַׁב

yashav · tinggal

duduk, berdiam, atau menetap

Ketiga kata ini menegaskan bahwa pesan ini adalah pesan resmi dari Allah kepada umat-Nya yang sedang menetap di negeri asing; mereka adalah sasaran firman-Nya.

Tahukah kamu

Kota-kota di Mesir

Migdol adalah benteng perbatasan di timur laut Mesir, sering disebut dalam konteks perjalanan keluar dari Mesir.

Ayat terkait

Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 44:1

Yeremia 43:8

konteks serupa

“Firman TUHAN datang kepada Yeremia di Tahpanhes”

Yeremia 42:15

teguran lanjutan

“Jika kamu sungguh-sungguh berniat pergi ke Mesir”

Yesaya 19:1

hukuman atas Mesir

“Lihat, TUHAN mengendarai awan yang cepat dan datang ke Mesir”

Sering disalahpahami

Salah Kaprah tentang Yeremia 44:1

✕  Sering dikira

Ayat ini hanya tentang orang Yahudi yang tinggal di satu kota saja.

✓  Yang sebenarnya

Ayat ini menyebutkan beberapa kota di Mesir, menunjukkan cakupan yang luas.

✕  Sering dikira

Yeremia menginisiasi pesan ini atas kemauannya sendiri.

✓  Yang sebenarnya

Tegas dikatakan bahwa firman itu datang kepada Yeremia dari Tuhan.

Renungan

Renungan Singkat Yeremia 44:1

Mungkin kita merasa jauh dari Allah ketika dalam situasi sulit atau di tempat yang tidak kita inginkan. Namun, Yeremia 44:1 mengingatkan bahwa Allah tetap berkomunikasi dengan kita di mana pun kita berada. Jadikan ayat ini sebagai kesempatan untuk membuka hati mendengar suara-Nya, sekalipun di tengah keterasingan.

Ya Tuhan, terima kasih karena Engkau tidak meninggalkan kami di mana pun kami berada; mampukan kami mendengar suara-Mu saat ini. Amin.