Yeremia 25:18
“Yerusalem dan kota-kota Yehuda, raja-rajanya dan pegawai-pegawainya, untuk membuat mereka menjadi suatu reruntuhan, suatu helaan napas, suatu desisan dan suatu kutuk, seperti pada hari ini.”Yeremia 25:18 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“yakni kepada Yerusalem dan kota- kota Yehuda, beserta raja-rajanya dan pemuka-pemukanya, untuk membuat semuanya itu menjadi reruntuhan, ketandusan dan sasaran suitan dan kutuk seperti halnya pada hari ini;”Yeremia 25:18 · TB
Terjemahan Baru
“Yerusalem dan semua kota di Yehuda, bersama raja-raja dan pejabat-pejabatnya, kuberi minum anggur itu, sehingga mereka menjadi seperti padang yang tandus dan mengerikan. Sampai pada hari ini nama mereka dipakai sebagai kutukan.”Yeremia 25:18 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“To wit, Jerusalem, and the cities of Judah, and the kings thereof, and the princes thereof, to make them a desolation, an astonishment, an hissing, and a curse; as it is this day;”Yeremia 25:18 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 25:18?
Hukuman dimulai dari Yerusalem dan kota-kota Yehuda, raja-rajanya, dan para pegawainya. Mereka akan menjadi reruntuhan, ejekan, dan kutuk. Ini menunjukkan bahwa hukuman Tuhan dimulai dari umat-Nya sendiri, karena mereka lebih tahu kebenaran namun tetap berdosa.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 25:18
Penghakiman Tuhan bisa mulai dari rumah kita sendiri. Jika kita mengaku percaya, kita harus hidup sesuai iman kita. Jangan menganggap remeh dosa, karena Tuhan serius terhadap kekudusan umat-Nya.
Tuhan, murnikan kami sebagai umat-Mu; jauhkan kami dari dosa sehingga kami tidak perlu mengalami hukuman-Mu. Amin.