Firman TUHAN di Mesir
Yeremia 43:8
Peringatan untuk Orang Buangan
PerikopNubuat Yeremia tentang Mesir · Yeremia 43:8-13 →“Lalu, firman TUHAN datang kepada Yeremia di Tahpanhes, katanya,”Yeremia 43:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kemudian datanglah firman TUHAN kepada Yeremia di Tahpanhes, bunyinya:”Yeremia 43:8 · TB
Terjemahan Baru
“Di sana TUHAN berkata kepadaku,”Yeremia 43:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Then came the word of the LORD unto Jeremiah in Tahpanhes, saying,”Yeremia 43:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 43:8?
Di Tahpanhes, Tuhan kembali menyampaikan firman-Nya kepada Yeremia. Ini menunjukkan bahwa kehadiran dan panggilan Tuhan tidak terbatas oleh lokasi geografis. Sekalipun Yeremia berada di tengah bangsa yang tidak taat, Tuhan tetap berkomunikasi dengannya dan memakainya sebagai nabi.
Latar belakang
Firman Mengikuti Orang Tidak Taat
Setibanya di Mesir, Yeremia menerima firman TUHAN. Ini menunjukkan bahwa Allah tidak meninggalkan umat-Nya meskipun mereka lari dari kehendak-Nya; Dia terus berkomunikasi.
Di mana
Tahpanhes, Mesir
Tidak disebutkan spesifik, mungkin rumah Yeremia
Kapan
~586 SM
Setelah Kejatuhan Yerusalem
Yang berbicara
Tuhan
Allah Israel yang berfirman
Kepada
Yeremia
Nabi yang melayani di masa sulit
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
דְּבַר
devar · firman
perkataan, hal, perkara
יְהוָה
YHWH · TUHAN
nama pribadi Allah Israel
הָיָה
hayah · datang
menjadi, terjadi, datang
'Devar YHWH' (firman TUHAN) bukan sekadar pesan; itu adalah peristiwa yang terjadi. Firman-Nya memiliki kuasa untuk menjadi kenyataan, bahkan ketika manusia melarikan diri.
Tahukah kamu
Tuhan Tidak Terbatas oleh Geografi
Firman TUHAN datang di luar Tanah Perjanjian, menunjukkan bahwa Allah berkuasa di mana pun, termasuk di tempat yang dianggap 'najis'.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 43:8
Yeremia 1:4
Panggilan Yeremia
“Firman TUHAN datang kepadaku, katanya: 'Sebelum Aku membentuk engkau...'”
Yehezkiel 1:3
Firman di pembuangan
“Datanglah firman TUHAN kepada imam Yehezkiel... di negeri orang Kasdim.”
Amos 3:8
Firman tidak dapat ditahan
“TUHAN Allah telah berfirman, siapa yang tidak bernubuat?”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 43:8
✕ Sering dikira
Tuhan hanya berfirman di tanah Israel.
✓ Yang sebenarnya
Tuhan berfirman di mana pun Dia mau, bahkan di negeri musuh.
✕ Sering dikira
Yeremia mengharapkan orang Mesir menjadi sekutu.
✓ Yang sebenarnya
Yeremia justru menyampaikan penghakiman atas Mesir.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 43:8
Tuhan dapat berbicara kepada kita di mana pun kita berada, bahkan di tempat-tempat yang tidak kita inginkan. Jangan pernah berpikir bahwa situasi yang kacau membuat Tuhan tidak bisa memakai kita.
Tuhan Yesus, bukalah telingaku untuk mendengar suara-Mu di tengah situasi yang paling sulit sekalipun, dan pakailah aku untuk menjadi alat-Mu. Amin.