Mengaum dan berfirman tidak bisa dibungkam
Amos 3:8
Kata-kata yang Membangunkan
PerikopPeringatan terhadap Israel · Amos 3:1-8 →“Singa telah mengaum, siapa yang tidak takut? Tuhan ALLAH telah berfirman, siapakah yang tidak bernubuat?”Amos 3:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Singa telah mengaum, siapakah yang tidak takut? Tuhan ALLAH Amos 3.9–13 8 telah berfirman, siapakah yang tidak bernubuat?"”Amos 3:8 · TB
Terjemahan Baru
“Apabila singa mengaum, siapakah yang tidak takut? Apabila TUHAN Yang Mahatinggi berbicara, siapakah dapat berdiam diri dan tidak mengumumkan pesan-Nya?”Amos 3:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The lion hath roared, who will not fear? the Lord GOD hath spoken, who can but prophesy?”Amos 3:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amos 3:8?
Seperti manusia pasti takut saat singa mengaum, demikian pula ketika Tuhan berbicara, nabi tidak bisa tidak menyampaikan pesan-Nya. Ini menunjukkan kuasa firman Tuhan yang begitu kuat dan otoritas ilahi yang memaksa respons.
Latar belakang
Firman Tuhan tak bisa dibendung
Setelah singa mengaum, rasa takut pasti muncul; setelah Tuhan berfirman, nabi tidak bisa diam sendiri. Amos menyadari bahwa menubuatkan adalah keharusan, bukan pilihan.
Di mana
Betel
Di tengah panggilan kenabian yang ditolak
Kapan
sekitar 760 SM
Kerajaan Terbagi: Israel dan Yehuda
Yang berbicara
Nabi Amos (mewakili Tuhan)
peternak dari Tekoa, dipanggil menjadi nabi
Kepada
Pendengar di Israel
orang yang merasa aman, tidak mau mendengar peringatan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יָרֵא
yare · takut
takut kudus, hormat
דִּבֶּר
dibber · berfirman
berbicara, menyampaikan perkataan
נִבָּא
nibba' · bernubuat
menyampaikan pesan dari Allah, tidak selalu ramalan
Kedua pertanyaan retoris ini menghubungkan auman yang memicu rasa takut dengan firman yang memicu nubuat; respons yang tepat adalah gentar dan menaati panggilan.
Tahukah kamu
Auman vs gemuruh
Kata Ibrani 'sha'ag' untuk 'mengaum' biasanya dipakai untuk singa, tapi bisa juga menggambarkan suara Tuhan sendiri (mis. Yeremia 25:30).
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Amos 3:8
1 Korintus 9:16
keterpaksaan memberitakan
“Celakalah aku, jika aku tidak memberitakan Injil.”
Yeremia 20:9
firman seperti api
“Tetapi kalau aku berpikir: Aku tidak mau mengingat Dia ... maka dalam hatiku ada sesuatu yang seperti api yang menyala-nyala.”
Wahyu 10:11
kenabian tidak berhenti
“Engkau harus bernubuat lagi tentang banyak bangsa dan kaum dan bahasa dan raja.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Amos 3:8
✕ Sering dikira
Bernubuat selalu berarti meramal masa depan
✓ Yang sebenarnya
Nubuat adalah menyampaikan apa yang difirmankan Tuhan, lebih luas dari ramalan
✕ Sering dikira
Jika Tuhan berfirman, pasti langsung diikuti semua orang
✓ Yang sebenarnya
Amos harus terus bernubuat meski ditolak; respons manusia bisa menolak
Renungan
Renungan Singkat Amos 3:8
Ketika kita diingatkan akan kebenaran Firman Tuhan, jangan menahannya untuk diri sendiri. Bagikan dengan penuh keberanian, karena kita dipanggil untuk menjadi saksi-Nya di tengah dunia.
Tuhan, beri aku keberanian untuk memberitakan kebenaran-Mu, seperti nabi yang tidak bisa diam saat Firman-Mu berbicara. Amin.