Harapan Mendapat Kebaikan
Yeremia 42:6
Yeremia Menasihati Sisa Yehuda
“Entah itu baik atau buruk, kami akan mematuhi suara TUHAN, Allah kita, yang kepada-Nya kami mengutusmu, supaya keadaan kami baik-baik saja karena kami menaati suara TUHAN, Allah kami.””Yeremia 42:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Maupun baik ataupun buruk, kami akan mendengarkan suara TUHAN, Allah kita, yang kepada-Nya kami mengutus engkau, supaya keadaan kami baik, oleh karena kami mendengarkan suara TUHAN, Allah kita."”Yeremia 42:6 · TB
Terjemahan Baru
“(42:5)”Yeremia 42:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Whether it be good, or whether it be evil, we will obey the voice of the LORD our God, to whom we send thee; that it may be well with us, when we obey the voice of the LORD our God.”Yeremia 42:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 42:6?
Mereka menyatakan akan mematuhi suara Tuhan, entah itu baik atau buruk, karena mereka percaya bahwa menaati Tuhan membawa kebaikan. Ini adalah ekspresi ketaatan total, meskipun mereka belum tahu apa yang Tuhan akan katakan. Mereka mengutamakan ketaatan daripada kenyamanan.
Latar belakang
Mengutus Yeremia dengan Harapan
Mereka menegaskan bahwa mereka mengutus Yeremia untuk berdoa kepada TUHAN, dan mereka berjanji untuk menaati suara-Nya, agar keadaan mereka baik. Ini menunjukkan keinginan mereka untuk mendapat kebaikan dari Tuhan melalui ketaatan.
Di mana
Mizpa
Di dekat gerbang kota, tempat berkumpul
Kapan
~586 SM
Setelah kejatuhan Yerusalem
Yang berbicara
Para pemimpin dan sisa Yehuda
Pemimpin militer dan rakyat yang tersisa, mencari petunjuk Tuhan
Kepada
Yeremia
Nabi yang setia, hamba TUHAN
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁמַע
shama · mematuhi
mendengar dan menaati
קוֹל
qol · suara
bunyi atau perkataan yang didengar
עָשָׂה
asah · menaati
melakukan, bertindak sesuai
Mereka menekankan ketaatan yang aktif: mendengar suara TUHAN lalu melakukannya, bukan sekadar mendengar.
Tahukah kamu
Nama Allah yang Dipakai
Mereka menyebut 'TUHAN, Allah kita' — menggunakan nama perjanjian Yahweh, yang menekankan hubungan pribadi dengan Allah Israel.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 42:6
Ulangan 6:3
ketaatan membawa kebaikan
“Maka dengarlah, hai orang Israel, dan lakukanlah itu dengan setia, supaya baik keadaanmu.”
Yesaya 1:19
ketaatan mendatangkan berkat
“Jika kamu mau mendengar dan taat, maka kamu akan memakan hasil bumi yang baik.”
Yohanes 14:15
ketaatan sebagai bukti kasih
“Jikalau kamu mengasihi Aku, kamu akan menuruti segala perintah-Ku.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 42:6
✕ Sering dikira
Mereka berpikir ketaatan otomatis menghasilkan kebaikan tanpa syarat dari Tuhan.
✓ Yang sebenarnya
Mereka berharap kebaikan, tetapi ketaatan harus dilakukan dengan sungguh-sungguh dan sesuai kehendak Tuhan, bukan untuk memanipulasi Tuhan.
✕ Sering dikira
Mereka menaati agar keadaan mereka baik, bukan karena mengasihi Tuhan.
✓ Yang sebenarnya
Motivasi mereka campur aduk: ada keinginan selamat, tetapi juga pengakuan akan otoritas Tuhan. Kemudian terbukti mereka tidak setia.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 42:6
Ketaatan kepada Tuhan tidak bersyarat; kita tidak boleh hanya taat saat perintah-Nya sesuai dengan keinginan kita. Justru saat perintah-Nya sulit, kita menunjukkan iman sejati. Percayalah bahwa ketaatan selalu membawa berkat, meskipun jalannya tidak mudah.
Tuhan, ajari aku untuk taat kepada-Mu dalam segala hal, baik atau buruk, karena aku percaya bahwa jalan-Mu selalu baik untukku. Amin.