Yeremia 40:14
“dan berkata kepadanya, “Apakah kamu tahu bahwa Baalis, raja orang-orang Amon, telah mengutus Ismael, anak Netanya, untuk membunuhmu?” Akan tetapi, Gedalya, anak Ahikam, tidak memercayai mereka.”Yeremia 40:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“dan mereka berkata kepadanya: "Tahukah engkau bahwa Baalis, raja bani Amon, telah menyuruh Ismael bin Netanya membunuh engkau?" Tetapi Yeremia 40.15–41.2 210 Gedalya bin Ahikam tidak percaya kepada mereka.”Yeremia 40:14 · TB
Terjemahan Baru
“dan berkata, "Tahukah engkau bahwa Baalis raja Amon telah menyuruh Ismael membunuh engkau?" Tetapi Gedalya tidak percaya kepada perkataan mereka.”Yeremia 40:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And said unto him, Dost thou certainly know that Baalis the king of the Ammonites hath sent Ishmael the son of Nethaniah to slay thee? But Gedaliah the son of Ahikam believed them not.”Yeremia 40:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 40:14?
Yohanan dan para pemimpin pasukan memberi tahu Gedalya bahwa Baalis, raja Amon, telah mengutus Ismael untuk membunuhnya. Namun, Gedalya tidak mempercayai laporan ini, mungkin karena ia tidak menyangka akan ada pengkhianatan dari orang yang dekat dengannya.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 40:14
Terkadang kita enggan mempercayai kabar buruk tentang orang yang kita kenal. Namun, kita perlu waspada dan tidak menutup diri terhadap kemungkinan adanya bahaya. Sikap waspada yang sehat dapat melindungi kita dari hal-hal yang tidak diinginkan.
Ya Tuhan, bukalah mataku terhadap bahaya yang mengintai, dan berikanlah aku keberanian untuk menghadapi kebenaran, sekalipun itu menyakitkan. Amin.