Trompet Peringatan di Sion
Yoel 2:1
Hari TUHAN yang Dahsyat dan Janji Pemulihan
“Tiuplah trompet di Sion, bersorak-soraklah di gunung-Ku yang kudus! Biarlah seluruh penduduk negeri gemetar, sebab hari TUHAN datang. Sungguh, hari itu sudah dekat.”Yoel 2:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tiuplah sangkakala di Sion dan berteriaklah di gunung-Ku yang kudus! Biarlah gemetar seluruh penduduk negeri, sebab hari TUHAN datang, sebab hari itu sudah dekat;”Yoel 2:1 · TB
Terjemahan Baru
“Tiuplah trompet, bunyikan tanda bahaya di bukit Sion yang suci, kediaman Allah. Gemetarlah, hai penduduk Yehuda! Sebab Hari TUHAN dekat dan segera tiba.”Yoel 2:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Blow ye the trumpet in Zion, and sound an alarm in my holy mountain: let all the inhabitants of the land tremble: for the day of the LORD cometh, for it is nigh at hand;”Yoel 2:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yoel 2:1?
Ayat ini memerintahkan untuk meniup trompet di Sion sebagai peringatan akan Hari TUHAN yang sudah dekat. Ini adalah panggilan untuk waspada dan gemetar, karena hari tersebut membawa kegelapan dan kekelaman, tanda penghakiman yang dahsyat.
Latar belakang
Peringatan Darurat
Yoel memerintahkan peniupan trompet sebagai tanda bahaya. Hari TUHAN digambarkan sebagai hari penghakiman yang mengerikan.
Di mana
Yerusalem
Di dalam kota, mungkin dekat Bait Suci
Kapan
~850 SM
Kitab Nabi-nabi Kecil (Perjanjian Lama)
Yang berbicara
Nabi Yoel
Nabi abad ke-8/9 SM, kemungkinan dari Yehuda
Kepada
Penduduk Yehuda dan Yerusalem
Masyarakat yang hidup dalam ketidakpastian ancaman
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
תִּקְעוּ
tiq'u · tiuplah
meniup dengan keras, seperti meniup trompet
צִיּוֹן
Tsiyyon · Sion
sebutan untuk Yerusalem atau tempat kudus TUHAN
יִרְגְּזוּ
yirgezu · gemetar
gemetar karena takut atau kagum
Gabungan 'meniup trompet' dan 'gemetar' menunjukkan kedaruratan. Hari TUHAN bukan sekadar konsep, melainkan peristiwa yang menggetarkan seluruh bumi.
Tahukah kamu
Suara Shofar
Trompet yang dimaksud mungkin shofar (tanduk domba), yang ditiup untuk membunyikan alarm perang atau memanggil ibadah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yoel 2:1
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yoel 2:1
✕ Sering dikira
Hari TUHAN hanya berlaku untuk zaman Yoel, bukan untuk masa kini.
✓ Yang sebenarnya
Yoel mengarahkan ke penghakiman yang akan datang, yang juga relevan bagi setiap generasi.
✕ Sering dikira
Ayat ini berbicara tentang peristiwa sejarah yang sudah lewat, bukan nubuat.
✓ Yang sebenarnya
Selain konteks historis, para nabi sering memakai peristiwa nyata untuk menggambarkan hari TUHAN yang akan datang.
Renungan
Renungan Singkat Yoel 2:1
Mari kita tidak hidup sembrono, tetapi menyadari bahwa ada hari pertanggungjawaban di hadapan Allah. Kitalah peniup trompet di zaman ini—memperingatkan orang-orang di sekitar kita dengan kasih, bukan dengan ketakutan.
Tuhan, mampukan aku untuk hidup waspada dan menjadi alat-Mu untuk memperingatkan orang lain tentang hari-Mu yang akan datang, dengan penuh kasih dan kebenaran. Amin.