Yeremia 4:16
““Beritakanlah itu kepada bangsa-bangsa, serukanlah kepada Yerusalem. ‘Para pengepung datang dari negeri yang jauh dan mengangkat suara mereka terhadap kota-kota Yehuda.”Yeremia 4:16 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Peringatkanlah kepada bangsa- bangsa: Sungguh ia datang! Kabarkanlah di Yerusalem: "Pengepung datang dari negeri yang jauh, memperdengarkan suaranya terhadap kota-kota Yehuda.”Yeremia 4:16 · TB
Terjemahan Baru
“Mereka memperingatkan bangsa-bangsa dan memberitahukan kepada penduduk Yerusalem bahwa musuh sedang datang dari negeri yang jauh. Mereka akan meneriakkan pekik peperangan terhadap kota-kota Yehuda”Yeremia 4:16 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Make ye mention to the nations; behold, publish against Jerusalem, that watchers come from a far country, and give out their voice against the cities of Judah.”Yeremia 4:16 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 4:16?
Tuhan memerintahkan untuk memberitahukan kepada bangsa-bangsa tentang pengepung yang datang dari jauh. Ini adalah pengumuman resmi bahwa pengepungan Yerusalem akan terjadi. Musuh-musuh akan menyerang kota-kota Yehuda dengan teriakan perang. Ini menegaskan bahwa hukuman adalah nyata dan akan dilaksanakan sebagai akibat dari pemberontakan mereka terhadap Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 4:16
Ketika kita memberontak terhadap kehendak Tuhan, kita membuka pintu bagi musuh untuk menyerang kehidupan kita. Mungkin musuh itu berupa kebiasaan buruk, hubungan yang merusak, atau stres yang tak terkendali. Sadari bahwa ketaatan kepada Tuhan adalah perlindungan sejati kita.
Ya Tuhan, ajarilah aku untuk tetap setia kepada-Mu agar aku tidak menjadi sasaran serangan musuh. Amin.