Lumehart

Para pengepung datang dari negeri jauh

Yeremia 4:16

Panggilan untuk Bertobat dan Peringatan akan Penghakiman

PerikopBencana dari Utara · Yeremia 4:5-31 →
““Beritakanlah itu kepada bangsa-bangsa, serukanlah kepada Yerusalem. ‘Para pengepung datang dari negeri yang jauh dan mengangkat suara mereka terhadap kota-kota Yehuda.”

Yeremia 4:16 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

Arti ayat

Apa Arti Yeremia 4:16?

Tuhan memerintahkan untuk memberitahukan kepada bangsa-bangsa tentang pengepung yang datang dari jauh. Ini adalah pengumuman resmi bahwa pengepungan Yerusalem akan terjadi. Musuh-musuh akan menyerang kota-kota Yehuda dengan teriakan perang. Ini menegaskan bahwa hukuman adalah nyata dan akan dilaksanakan sebagai akibat dari pemberontakan mereka terhadap Tuhan.

Latar belakang

Pengepungan yang Diumumkan

TUHAN memerintahkan untuk mengumumkan kepada bangsa-bangsa dan berteriak kepada Yerusalem bahwa pengepung dari negeri jauh akan datang. Mereka telah mengangkat suara melawan kota-kota Yehuda sebagai bentuk hukuman ilahi.

Di mana

Yerusalem

Nubuat yang disampaikan secara publik di kota Yerusalem

Kapan

~600 SM

Periode pra-pembuangan

Abraham
Keluaran
Kerajaan
Pembuangan
Yesus
Yosia bertaht
Pengepungan Babel
Kamu di sini
T

Yang berbicara

TUHAN

Allah Israel, berbicara melalui nabi Yeremia

B

Kepada

Bangsa-bangsa dan Yerusalem

Bangsa-bangsa sekitar dan penduduk Yehuda

Studi kata

Kata Kunci dalam Bahasa Asli

צֹרְרִים

tsorerim · pengepung

orang-orang yang mengepung, musuh yang mengepung kota

אֶרֶץ מֶרְחָק

erets merchaq · negeri jauh

negeri yang jauh, mengindikasikan ancaman dari tempat yang tidak terduga

נָתְנוּ קוֹל

natnu qol · mengangkat suara

memberi suara, berbicara dengan keras, atau memberikan perintah perang

Ketiga kata ini menekankan bahwa musuh yang mengancam bukanlah sembarang musuh, tetapi yang terorganisir dan datang dari jauh, dengan suara yang menggelegar mengumumkan kehancuran, sebagai alat penghakiman Allah.

Tahukah kamu

Pengepungan Babel

Pengepungan yang dimaksud adalah invasi Babel, yang benar-benar terjadi sekitar tahun 597 SM dan 586 SM, menghancurkan Yerusalem.

Ayat terkait

Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 4:16

Habakuk 1:6

invasi Babel

“Sesungguhnya, Aku membangkitkan orang Kasdim, bangsa yang garang itu, yang melintasi tanah yang luas untuk menduduki tempat-tempat yang bukan kepunyaan mereka.”

Yehezkiel 21:22

pengepungan Yerusalem

“Di tangannya ada tenung untuk melawan Yerusalem: menaruh alat pendobrak, membuka mulut untuk membunuh, mengangkat suara dengan sorak-sorai, menempatkan alat pendobrak melawan pintu-pintu gerbang.”

Ulangan 28:49

bangsa dari jauh

“TUHAN akan mendatangkan kepadamu suatu bangsa dari jauh, dari ujung bumi, seperti rajawali yang menyambar, suatu bangsa yang tidak akan kamu mengerti bahasanya.”

Sering disalahpahami

Salah Kaprah tentang Yeremia 4:16

✕  Sering dikira

Mengira 'bangsa-bangsa' di sini adalah pendengar langsung yang akan diserang, padahal ini adalah perintah untuk memberitakan kepada mereka tentang kehancuran Yehuda.

✓  Yang sebenarnya

TUHAN memerintahkan agar berita ini disiarkan kepada bangsa-bangsa sebagai peringatan, bukan berarti mereka yang menjadi sasaran pengepungan.

✕  Sering dikira

Mengira pengepung adalah bangsa Asyur, padahal konteks historis menunjukkan Babel yang disebut sebagai 'dari negeri jauh'.

✓  Yang sebenarnya

Yeremia bernubuat tentang Babel, yang memang menjadi alat penghakiman Allah.

Renungan

Renungan Singkat Yeremia 4:16

Ketika kita memberontak terhadap kehendak Tuhan, kita membuka pintu bagi musuh untuk menyerang kehidupan kita. Mungkin musuh itu berupa kebiasaan buruk, hubungan yang merusak, atau stres yang tak terkendali. Sadari bahwa ketaatan kepada Tuhan adalah perlindungan sejati kita.

Ya Tuhan, ajarilah aku untuk tetap setia kepada-Mu agar aku tidak menjadi sasaran serangan musuh. Amin.