Kebutaan Zedekia
Yeremia 39:7
Jatuhnya Yerusalem
“Dia mencungkil mata Zedekia dan mengikatnya dengan rantai tembaga untuk dibawa ke Babel.”Yeremia 39:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kemudian mata Zedekia dibutakannya, lalu ia dibelenggu dengan rantai tembaga untuk dibawa ke Babel.”Yeremia 39:7 · TB
Terjemahan Baru
“Setelah itu Zedekia dicungkil matanya, lalu dibelenggu dan dibawa ke Babel.”Yeremia 39:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Moreover he put out Zedekiah’s eyes, and bound him with chains, to carry him to Babylon.”Yeremia 39:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 39:7?
Ayat ini menggambarkan kekejaman Raja Babel terhadap Zedekia: anak-anaknya dibunuh di depan matanya, kemudian matanya dicungkil, dan dia dibawa terikat ke Babel. Ini menunjukkan akibat tragis dari pemberontakan dan ketidaktaatan kepada Tuhan.
Latar belakang
Hukuman yang Mengerikan
Zedekia telah memberontak terhadap Babel, melanggar sumpahnya. Nebukadnezar menangkapnya, membunuh anak-anaknya di depan matanya, lalu mencungkil matanya—hukuman yang kejam dan simbolis. Ini memenuhi nubuat Yeremia bahwa Zedekia akan dibawa ke Babel dan mati di sana.
Di mana
Ribla
Di depan markas Nebukadnezar, setelah penangkapan
Kapan
~587 SM
Kejatuhan Yehuda
Yang berbicara
Penulis kitab Yeremia
Narator alkitabiah, mencatat peristiwa penghakiman
Kepada
Pembaca Alkitab
Orang yang mencari hikmat dari sejarah Israel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עִוֵּר
ivver · mencungkil
membuat buta atau merusak mata
אָסַר
asar · mengikat
mengikat atau membelenggu dengan rantai
נְחֹשֶׁת
nechoshet · tembaga
logam perunggu, melambangkan kekuatan
Zedekia dihukum dengan cara yang mencerminkan pelanggarannya: ia menolak firman Tuhan, sehingga kehilangan penglihatan dan kebebasan. Rantai tembaga yang kuat melambangkan penawanan yang tidak terhindarkan.
Tahukah kamu
Penglihatan Terakhir
Zedekia melihat anak-anaknya dibunuh, lalu matanya dicungkil—kata 'mencungkil' dalam bahasa Ibrani berarti 'membutakan'. Ini adalah hukuman yang sangat mengerikan, karena ia kehilangan segalanya, termasuk penglihatannya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 39:7
2 Raja-raja 25:7
Kisah paralel
“Mereka membunuh anak-anak Zedekia di depan matanya, kemudian mencungkil kedua matanya, mengikatnya dengan rantai tembaga, dan membawanya ke Babel.”
Yehezkiel 12:13
Nubuat buta
“Aku akan membentangkan jaring-Ku atasnya dan ia akan tertangkap dalam perangkap-Ku. Aku akan membawanya ke Babel, ke tanah orang Kasdim, tetapi ia tidak akan melihatnya; ia akan mati di sana.”
Yeremia 32:5
Kontras nubuat
“Zedekia, raja Yehuda, tidak akan terluput dari tangan orang Kasdim, sebab ia akan diserahkan ke dalam tangan raja Babel, dan ia akan berbicara dengan dia mulut sama mulut dan melihat dia mata sama mata.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 39:7
✕ Sering dikira
Menganggap Zedekia hanya dihukum karena memberontak kepada Babel, padahal pelanggaran utamanya adalah tidak setia kepada Allah.
✓ Yang sebenarnya
Pemberontakan Zedekia adalah perlawanan terhadap otoritas yang Allah izinkan, dan hukuman ini adalah penghakiman ilahi atas ketidaksetiaannya.
✕ Sering dikira
Mengira hukuman ini kejam tanpa alasan, padahal itu adalah konsekuensi yang diperingatkan Yeremia sebelumnya.
✓ Yang sebenarnya
Yeremia telah memperingatkan bahwa Zedekia akan dibawa ke Babel dan mati di sana, karena ia menolak untuk tunduk kepada Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 39:7
Keputusan yang kita ambil hari ini bisa membawa konsekuensi yang menyakitkan bagi kita dan orang-orang yang kita kasihi. Mari belajar dari sejarah ini untuk tidak melawan kehendak Tuhan, karena jalan-Nya selalu yang terbaik.
Tuhan, ajar kami untuk taat pada-Mu dan tidak mengeraskan hati, agar kami terhindar dari penyesalan yang pahit. Amin.