Yeremia 32:5
“dan dia akan membawa Zedekia ke Babel dan dia akan tinggal di sana sampai Aku mengunjunginya, firman TUHAN.’ ‘Walaupun kamu memerangi orang-orang Kasdim, kamu tidak akan berhasil’””Yeremia 32:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Zedekia akan dibawanya ke Babel dan di sanalah ia akan tinggal, sampai Aku memperhatikannya, demikianlah firman TUHAN. Apabila kamu berperang melawan orang Kasdim itu, kamu tidak akan beruntung!"”Yeremia 32:5 · TB
Terjemahan Baru
“Kemudian Zedekia akan diangkut ke Babel dan tinggal di sana sampai Aku menghukum dia. Sekalipun ia memerangi orang Babel, ia tidak akan berhasil. Aku, TUHAN, telah berbicara."”Yeremia 32:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And he shall lead Zedekiah to Babylon, and there shall he be until I visit him, saith the LORD: though ye fight with the Chaldeans, ye shall not prosper.”Yeremia 32:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 32:5?
Ayat ini melanjutkan nubuat bahwa Zedekia akan tinggal di Babel sampai Tuhan mengunjunginya, dan meskipun Yehuda berperang melawan Kasdim, mereka tidak akan berhasil. Ini menegaskan bahwa usaha manusia tidak akan mengubah keputusan Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 32:5
Ada saatnya Tuhan mengizinkan masalah datang sebagai disiplin. Namun, ada juga janji pemulihan di balik hukuman. Kita harus belajar berserah pada kehendak-Nya, bukan melawan dengan kekuatan sendiri.
Tuhan, beri aku hati yang tunduk pada pemeliharaan-Mu, dan percaya bahwa rencana-Mu selalu baik. Amin.