Yeremia 39:6
“Kemudian, Raja Babel menyembelih anak-anak Zedekia di Ribla, di depan matanya. Raja Babel juga membunuh semua bangsawan Yehuda.”Yeremia 39:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Raja Babel menyuruh menyembelih anak-anak Zedekia di depan matanya di Ribla; juga semua pembesar Yehuda disembelih oleh raja Babel. Yeremia 39.7–12 204”Yeremia 39:6 · TB
Terjemahan Baru
“Di kota itu juga anak-anaknya dibunuh di depan matanya, dan semua pejabat pemerintah Yehuda pun dibunuh.”Yeremia 39:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Then the king of Babylon slew the sons of Zedekiah in Riblah before his eyes: also the king of Babylon slew all the nobles of Judah.”Yeremia 39:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 39:6?
Raja Babel menyembelih anak-anak Zedekia di depan matanya dan membunuh semua bangsawan Yehuda. Ini adalah penghukuman yang sangat kejam, tetapi itu adalah akibat langsung dari pemberontakan Zedekia. Ini menunjukkan betapa seriusnya dosa: tidak hanya menghancurkan diri sendiri, tetapi juga orang-orang yang kita kasihi.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 39:6
Keputusan kita yang tidak bijak bisa berdampak pada orang lain, terutama keluarga kita. Ayat ini mengingatkan untuk mempertimbangkan konsekuensi dari tindakan kita. Ini juga mengajak kita untuk melindungi orang yang kita kasihi dengan hidup taat kepada Tuhan.
Tuhan, beri aku hikmat untuk membuat keputusan yang tidak hanya baik untuk diriku, tetapi juga untuk keluargaku, dan tolong aku untuk hidup dalam ketaatan kepada-Mu. Amin.