Ebed-Melekh menghadap raja
Yeremia 38:8
Yeremia dicampakkan ke sumur, diselamatkan oleh Ebed-Melekh
PerikopYeremia Dimasukkan ke dalam Sumur · Yeremia 38:1-13 →“Ebed-Melekh keluar dari istana raja dan berkata kepada raja,”Yeremia 38:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“maka keluarlah Ebed-Melekh dari istana raja itu, lalu berkata kepada raja:”Yeremia 38:8 · TB
Terjemahan Baru
“Ebed-Melekh pergi ke sana dan berkata kepada raja,”Yeremia 38:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Ebedmelech went forth out of the king’s house, and spake to the king, saying,”Yeremia 38:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 38:8?
Ebed-Melekh keluar dari istana raja dan pergi menghadap raja untuk berbicara tentang nasib Yeremia. Dia tidak tinggal diam, tetapi mengambil inisiatif untuk mencari keadilan bagi nabi yang tidak bersalah.
Latar belakang
Ebed-Melekh berani bicara
Setelah mendengar kabar, Ebed-Melekh meninggalkan istana dan pergi menghadap raja Zedekia yang sedang duduk di Pintu Gerbang Benyamin. Ia datang untuk menyampaikan keberatannya atas perlakuan kejam para pejabat terhadap Yeremia.
Di mana
Yerusalem
Pintu Gerbang Benyamin, tempat raja duduk
Kapan
~587 SM
Menjelang kejatuhan Yerusalem
Yang berbicara
Penulis kitab Yeremia (tradisi: Barukh)
Sekretaris dan sahabat Yeremia, mencatat peristiwa ini
Kepada
Pembaca kitab
Orang-orang yang membaca kisah ini
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יָצָא
yatsa · keluar
keluar, pergi dari suatu tempat
מֶלֶךְ
melekh · raja
raja, penguasa
בִּנְיָמִין
Binyamin · Benyamin
nama suku, artinya 'anak tangan kanan'
Tindakan 'yatsa' (keluar) menunjukkan inisiatif Ebed-Melekh untuk meninggalkan tempat amannya demi membela kebenaran. Ia pergi menghadap 'melekh' (raja) yang sedang berada di gerbang 'Binyamin', sebuah gerbang yang mungkin dinamai untuk menghormati suku Benyamin.
Tahukah kamu
Pintu gerbang sebagai pusat pemerintahan
Di zaman kuno, pintu gerbang kota adalah tempat umum untuk mengadili perkara dan mendengarkan permohonan. Raja sering duduk di sana untuk menjalankan tugasnya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 38:8
Esther 4:13-14
Keberanian untuk bertindak
“Siapa tahu, justru untuk saat yang seperti ini engkau menjadi ratu.”
Amsal 24:11-12
Menyelamatkan nyawa
“Bebaskanlah mereka yang diangkut untuk dibunuh, selamatkanlah orang yang dipaksa pergi ke tempat pembunuhan.”
Yeremia 26:20-24
Orang yang membela nabi
“Tetapi tangan Ahikam bin Safan membela Yeremia, sehingga ia tidak diserahkan ke dalam tangan rakyat.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 38:8
✕ Sering dikira
Ebed-Melekh langsung berbicara kepada raja tanpa izin.
✓ Yang sebenarnya
Ia memiliki akses karena posisinya sebagai pejabat istana, sehingga dapat menghadap raja.
✕ Sering dikira
Pintu Gerbang Benyamin berarti tempat itu khusus untuk suku Benyamin.
✓ Yang sebenarnya
Nama itu mungkin untuk menghormati suku Benyamin, tetapi semua orang dapat melalui gerbang itu.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 38:8
Ketika kita melihat orang lain diperlakukan tidak adil, jangan hanya diam. Beranikan diri untuk angkat bicara, seperti Ebed-Melekh yang mendatangi raja.
Ya Tuhan, ajarku untuk tidak tinggal diam saat melihat ketidakadilan, tetapi berani menyuarakan kebenaran. Amin.