Amsal 24:11
“Bebaskanlah mereka yang dibawa kepada kematian, dan pertahankanlah mereka yang terhuyung-huyung menuju tempat pemancungan.”Amsal 24:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Bebaskan mereka yang diangkut untuk dibunuh, selamatkan orang yang terhuyung-huyung menuju tempat pemancungan.”Amsal 24:11 · TB
Terjemahan Baru
“Jangan ragu-ragu membebaskan orang yang sudah dijatuhi hukuman mati; selamatkanlah orang yang sedang digiring ke tempat penggantungan.”Amsal 24:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Saat engkau melihat orang yang tak bersalah berada dalam bahaya kematian, jangan tinggal diam! Selamatkanlah dia.”Amsal 24:11 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“If thou forbear to deliver them that are drawn unto death, and those that are ready to be slain;”Amsal 24:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amsal 24:11?
Ayat ini memerintahkan kita untuk menyelamatkan mereka yang diadili dengan tidak adil, yang terancam dibawa ke kematian. Ini adalah seruan untuk bertindak membela orang yang tidak bersalah atau teraniaya, karena secara moral kita tidak boleh diam saja. Ini menekankan tanggung jawab etis untuk campur tangan demi keadilan.
Renungan
Renungan Singkat Amsal 24:11
Cari peluang untuk membela orang yang diperlakukan tidak adil, baik di tempat kerja, sekolah, atau media sosial. Setidaknya, jangan menjadi penonton yang bisu terhadap ketidakadilan.
Allah yang adil, berani aku untuk bersuara dan bertindak bagi mereka yang tidak bersalah dan terancam. Amin.