Yeremia 38:11
“Jadi, Ebed-Melekh membawa orang-orang bersamanya, dan pergi ke istana raja, ke bawah tempat penyimpanan pakaian, dan mengambil dari sana pakaian bekas dan pakaian usang, dan menurunkan pakaian-pakaian itu dengan tali ke dalam sumur untuk Yeremia.”Yeremia 38:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ebed-Melekh membawa orang-orang itu dan masuk ke istana raja, ke gudang pakaian di tempat perbendaharaan; dari sana ia mengambil pakaian yang buruk- buruk dan pakaian yang robek-robek, lalu menurunkannya dengan tali kepada Yeremia di perigi itu.”Yeremia 38:11 · TB
Terjemahan Baru
“Maka pergilah Ebed-Melekh dengan ketiga orang itu ke gudang istana, dan mengambil kain-kain tua dari situ, lalu menurunkannya dengan tali kepadaku di dalam sumur.”Yeremia 38:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“So Ebedmelech took the men with him, and went into the house of the king under the treasury, and took thence old cast clouts and old rotten rags, and let them down by cords into the dungeon to Jeremiah.”Yeremia 38:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 38:11?
Ebed-Melekh membawa orang-orang dan mengambil pakaian bekas serta usang dari istana, lalu menurunkannya dengan tali ke dalam sumur untuk Yeremia. Tindakan ini menunjukkan perhatian praktis pada kebutuhan Yeremia—memberi alas untuk melindungi tubuhnya dari tali.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 38:11
Pertolongan yang nyata sering kali berwujud tindakan praktis. Kita bisa menunjukkan kasih melalui hal-hal kecil seperti menyediakan kebutuhan dasar bagi yang menderita.
Ya Bapa, mampukan aku untuk peka pada kebutuhan orang lain dan bertindak dengan cara yang praktis dan penuh kasih. Amin.