Pertanyaan Yeremia kepada Raja
Yeremia 37:19
Yeremia Dipenjara dan Dikunjungi Raja
“Di manakah nabi-nabimu yang bernubuat kepadamu, dengan berkata, ‘Raja Babel tidak akan datang melawanmu atau melawan negeri ini’?”Yeremia 37:19 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Di manakah gerangan para nabimu yang telah bernubuat kepadamu, bahwa Yeremia 37.20–38.2 196 raja Babel tidak akan datang menyerang kamu dan negeri ini?”Yeremia 37:19 · TB
Terjemahan Baru
“Di mana para nabi Baginda itu yang mengatakan bahwa raja Babel tidak akan menyerang Baginda dan negeri ini?”Yeremia 37:19 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Where are now your prophets which prophesied unto you, saying, The king of Babylon shall not come against you, nor against this land?”Yeremia 37:19 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 37:19?
Yeremia mempertanyakan di mana nabi-nabi palsu yang sebelumnya meramalkan bahwa raja Babel tidak akan menyerang Yehuda. Ini menunjukkan bahwa nubuat palsu terbukti salah dan tidak dapat diandalkan, sementara peringatan Yeremia yang benar justru diabaikan dan menyebabkan dia dipenjara.
Latar belakang
Yeremia Menantang Nubuat Palsu
Yeremia, setelah ditangkap dan dipenjara, dipanggil raja secara rahasia. Ia menegaskan bahwa Yerusalem akan jatuh ke Babel, lalu menanyakan di mana nabi-nabi palsu yang menjanjikan kedamaian—mereka tidak terbukti benar.
Di mana
Istana Raja di Yerusalem
Di istana, rahasia, raja bertanya secara pribadi
Kapan
~589 SM
Kerajaan Yehuda runtuh
Yang berbicara
Yeremia
Nabi yang setia meski ditolak, ~60 tahun
Kepada
Zedekia
Raja Yehuda yang bimbang, boneka Babel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נְבִיאֶיךָ
nevi'ekha · nabi-nabimu
nabi-nabimu (yang kamu andalkan)
נִבְּאוּ
nibbe'u · bernubuat
mengatakan pesan (palsu) atas nama Tuhan
עָלֶיךָ
alekha · melawan
menentang atau menyerang kamu
Kata 'nabi-nabimu' menyoroti bahwa banyak 'nabi' saat itu memberitakan damai palsu, bukan Firman Tuhan. Yeremia memakai ironi untuk membuktikan bahwa janji mereka kosong.
Tahukah kamu
Raja Takut pada Yeremia
Zedekia diam-diam mencari Yeremia meski para pejabat membencinya, menunjukkan raja punya rasa hormat yang takut pada kebenaran.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 37:19
Yeremia 14:13
Nabi palsu menjanjikan damai
“Ah, Tuhan ALLAH! Lihatlah, nabi-nabi berkata kepada mereka: Kamu tidak akan melihat pedang, dan kelaparan tidak akan menimpa kamu.”
Yeremia 28:15-17
Konfrontasi nabi palsu
“Lalu berkatalah nabi Yeremia kepada Hananya: Dengarkanlah, hai Hananya! TUHAN tidak mengutus engkau, dan engkau telah membuat bangsa ini percaya kepada dusta.”
Ulangan 18:20-22
Kriteria nabi sejati
“Tetapi seorang nabi yang terlalu berani mengucapkan perkataan demi nama-Ku yang tidak Kuperintahkan untuk dikatakan, atau yang berkata demi nama allah lain, nabi itu harus mati.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 37:19
✕ Sering dikira
Yeremia menuduh semua nabi tidak berguna.
✓ Yang sebenarnya
Yeremia hanya menyoroti nabi-nabi palsu yang menjanjikan keselamatan tanpa pertobatan.
✕ Sering dikira
Pertanyaan retoris tanpa harapan.
✓ Yang sebenarnya
Yeremia berargumen agar raja melihat bukti sejarah bahwa nabi-nabi palsu salah.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 37:19
Kita sering lebih suka mendengar hal-hal yang menenangkan daripada kebenaran yang menantang. Mari belajar untuk menguji setiap perkataan dan nasihat dengan Firman Tuhan, serta berani menerima kebenaran meskipun tidak enak didengar.
Tuhan, berikan aku hikmat untuk membedakan kebenaran dan keberanian untuk menerimanya, meskipun itu tidak menyenangkan. Amin.